Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е тигрица в леглото.
Czech[cs]
V posteli by to byla tygřice.
Greek[el]
Θα ήταν μια αγριόγατα στον έρωτα, νομίζω.
English[en]
She would be a wildcat in love I think.
French[fr]
Ce doit être une vraie tigresse au lit.
Hebrew[he]
אני חושב שבמיטה היא תהיה חתולה פראית.
Hungarian[hu]
Szerintem a szerelemben vadmacska lenne.
Italian[it]
A letto sara'una bomba.
Dutch[nl]
Ze is een wilde krolse kat in bed, denk ik.
Polish[pl]
W łóżku musi być dzika.
Portuguese[pt]
Deve ser uma pantera na cama.
Romanian[ro]
E o pisică sălbatică îndrăgostită.
Russian[ru]
Наверное, в постели, как дикая кошка.
Slovenian[sl]
V postelji je najbrž divja mačka.
Turkish[tr]
Bence yatakta kedi gibidir.