Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Důvody uvedené za podpory evropské iniciativy jsou zejména tyto
Danish[da]
Begrundelserne for et initiativ på europæisk plan er først og fremmest følgende
German[de]
Als Gründe für eine europäische Gesetzesinitiative werden im wesentlichen angeführt
Greek[el]
Οι λόγοι που προβάλλονται υπέρ της αναλήψεως ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας είναι, κυρίως, οι εξής
English[en]
The reasons for a European initiative are essentially the following
Spanish[es]
Los motivos esenciales mencionados en apoyo de una iniciativa europea son los siguientes
Estonian[et]
Peamised motiivid Euroopa algatuse toetuseks on
Finnish[fi]
Yhteisön aloitteen tekemistä perustellaan ensisijaisesti seuraavilla seikoilla
French[fr]
Les motifs invoqués à l'appui d'une initiative européenne sont, pour l'essentiel
Hungarian[hu]
Az európai kezdeményezés mellett felsorakoztatott indokok lényegében a következők
Italian[it]
I motivi addotti a sostegno di un'iniziativa europea sono essenzialmente i seguenti
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai motyvai, kuriems prašoma Europos iniciatyvos paramos
Latvian[lv]
Iemesli, kas tiek minēti kā pamatojums Eiropas iniciatīvai, ir šādi
Dutch[nl]
De Commissie voert de volgende argumenten aan voor haar initiatief
Polish[pl]
Główne motywy uzasadniające tę europejską inicjatywę są następujące
Portuguese[pt]
No essencial, os motivos invocados em apoio de uma iniciativa europeia são
Slovak[sk]
Dôvody uvádzané na podporu európskej iniciatívy sú v zásade tieto
Slovenian[sl]
Glavni razlogi za evropsko pobudo so
Swedish[sv]
Följande argument talar för ett europeiskt initiativ