Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن كانت هناك مشكلة
Bulgarian[bg]
Но имаше проблем.
Danish[da]
Men der var et problem.
German[de]
Aber es gab da ein Problem.
Greek[el]
Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα.
English[en]
But there was a problem.
Spanish[es]
Pero había un problema.
French[fr]
Mais il y avait un problème.
Hebrew[he]
אבל היתה בעיה
Hungarian[hu]
De volt egy probléma.
Armenian[hy]
Սակայն կար խնդիր:
Italian[it]
Ma c'era un problema.
Lithuanian[lt]
Bet buvo viena problema.
Dutch[nl]
Maar er was een probleem.
Portuguese[pt]
Mas há um problema.
Romanian[ro]
Dar era o problemă.
Russian[ru]
Но была одна проблема.
Slovenian[sl]
Obstajal pa je problem.
Serbian[sr]
Али постојао је један проблем.
Thai[th]
แต่มันมีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง
Turkish[tr]
Ama bir sorun vardı.
Vietnamese[vi]
Nhưng lại có một vấn đề.