Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les línies de latitud constant s' anomenen paral· lels. Tracen cercles sobre la superfície de la Terra, però l' únic paral· lel que és un cercle major és l' equador (latitud=# graus). Les línies de longitud constant s' anomenen meridians. El meridià que passa per Greenwich és el primer meridià (longitud=# graus). A diferència dels paral· lels, tots els meridians són cercles majors, i a més, no són línies paral· lel-les: Interseccionen en els pols nord i sud
Danish[da]
Linjer med konstant breddegrad kaldes paralleller. De beskriver cirkler på Jordens overflade, men den eneste parallel der er en storcirkel er ækvator (breddegrad = # grader). Linjer med konstant længdegrad kaldes meridianer. Den meridian der passerer gennem Greenwich kaldes nul-meridianen (længdegrad = # grader). I modsætning til breddegrader er alle længdegrader storcirkler, til gengæld er meridianer aldrig parallelle! Alle meridianer skærer hinanden på nordpolen og på sydpolen
German[de]
Linien gleichen Breitengrades werden Parallelen genannt. Sie bilden Kreise auf der Erdoberfläche, aber die einzige Parallele, die ein Großkreis ist, ist der Äquator (Breite = # Grad). Linien von gleicher Länge werden Meridiane genannt. Der Meridian, der durch Greenwich läuft, ist der Nullmeridian (Länge = # Grad). Im Gegensatz zu den Parallelen sind alle Meridiane Großkreise und sind nicht parallel, sie schneiden sich im Nord-und Südpol
English[en]
Lines of constant Latitude are called Parallels. They trace circles on the surface of the Earth, but the only parallel that is a Great Circle is the Equator (Latitude=# degrees). Lines of constant Longitude are called Meridians. The Meridian passing through Greenwich is the Prime Meridian (longitude=# degrees). Unlike Parallels, all Meridians are great circles, and Meridians are not parallel: they intersect at the north and south poles
Spanish[es]
Las líneas de latitud constante se denominan paralelos. Trazan círculos en las superficie de la Tierra, pero el único paralelo que es un círculo mayor es el ecuador (latitud = # grados). Las líneas de longitud constante se denominan meridianos. El meridiano que pasa por Greenwich es el primer meridiano (longitud = # grados). A diferencia de los paralelos, todos los meridianos son círculos mayores, y además no son paralelos: se intersectan en los polos norte y sur
Estonian[et]
Joont, mille punktide laiuskraad on ühesugune, nimetatakse paralleeliks. Need kujutavad endast Maa pinnalaotusele tõmmatavaid ringjooni, kuid ainus paralleel, mida saab nimetada suurringiks, on ekvaator (laius=# kraadi). Joont, mille punktide pikkuskraad on ühesugune, nimetatakse meridiaaniks. Meridiaani, mis läbib Greenwichi, nimetatakse algmeridiaaniks (pikkus=# kraadi). Erinevalt paralleelidest on kõik meridiaanid suurringid ega ole omavahel paralleelsed: nad lõikuvad põhja-ja lõunapoolusel
Italian[it]
Linee di latitudine costante sono dette paralleli. Essi tracciano cerchi sulla superficie terrestre, ma il solo parallelo ad essere un cerchio massimo è l' equatore (latitudine = # gradi). Linee di longitudine costante sono dette meridiani. Il meridiano passante per Greenwich è il meridiano fondamentale (longitudine = # gradi). A differenza dei paralleli, tutti i meridiani sono cerchi massimi, e non sono paralleli tra loro, ma si intersecano ai poli
Dutch[nl]
Lijnen waarlangs de breedte constant is heten Parallellen of breedtecirkels. Het zijn cirkels op het aardoppervlak, maar de enige parallel die een grootcirkel is, is de evenaar (de breedte daarvan is # graden). Lijnen waarlangs de lengte constant is, heten de meridianen. De meridiaan die door Greenwich gaat heet de eerste meridiaan (meridiaan van Greenwich) (lengte is # graden). Anders dan de parallellen zijn alle meridianen grootcirkels, en lopen de meridianen niet evenwijdig, maar snijden zij elkaar in de polen. De meridiaan die bij een bepaalde plaats op aarde hoort is dus de (halve) grootcirkel van pool tot pool, die door de positie van die plaats gaat. Alle meridianen snijden de evenaar loodrecht
Polish[pl]
Linie wyznaczające szerokość geograficzną noszą nazwę równoleżników. Kreślą one koła na powierzchni Ziemi, ale jedyny z nich będący wielkim kołem to równik. Linie wyznaczające długość geograficzną to południki. Południk, który przechodzi przez Greenwich jest południkiem zerowym (długość geograficzna=# stopni). W przeciwieństwie do równoleżników wszystkie południki są wielkimi kołami i nie są one względem siebie równoległe: przecinają się na północnym i południowym biegunie
Portuguese[pt]
As linhas de latitude constante são chamadas de Paralelos. Eles traçam circunferências à superfície da Terra, mas o único paralelo que é um Grande Círculo é o Equador (Latitude=# graus). As linhas de longitude constante são chamadas de Meridianos. O Meridiano que passa por Greenwich é o Meridiano Primo (longitude=# graus). Ao contrário dos Paralelos, todos os Meridianos são grandes círculos e não são paralelos: eles intersectam-se nos pólos Norte e Sul
Russian[ru]
Линии постоянной широты называются параллелями. Они образуют круги на поверхности Земли, но только единственная параллель, образующая окружность большого круга, является экватором (широта = #). Линии постоянной долготы называются меридианами. Меридиан, проходящий через Гринвич, называется нулевым меридианом (долгота = #). Однако меридианы, в отличие от параллелей, все являются большими кругами и не параллельны: они пересекаются на полюсах
Swedish[sv]
Linjer med konstant latitud kallas breddgrader. De spårar upp cirklar på jordens yta, men den enda breddgraden som är en storcirkel är ekvatorn (latitud = # grader). Linjer med konstant longitud kallas meridianer. Meridianen som passerar genom Greenwich är nollmeridianen (longitud = # grader). I motsats till breddgrader är alla meridianer storcirklar, och meridianer är inte parallella: de korsar varandra på nord-och sydpolen
Ukrainian[uk]
Лінії сталої широти називаються паралелями. На поверхні Землі ці лінії утворюють кола, але єдиною паралеллю, яка є великим колом є екватор (широта=#°). Лінії сталої довготи називають меридіанами. Меридіан, що проходить крізь Гринвіч називають нульовим меридіаном (довгота=#°). На відміну від паралелей, всі меридіани є великими колами, крім того, вони не паралельні один до одного: точками їх перетину є північний і південний полюси