Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilhængere af naturfredning siger at der findes alternativer til de produkter som nu fremstilles af råstoffer fra hvalerne.
German[de]
Anhänger des Naturschutzgedankens erklären, daß für alle gegenwärtigen Verwendungszwecke des Wals andere Möglichkeiten vorhanden seien.
Greek[el]
Οι ειδικοί για την προστασία της φύσεως δηλώνουν ότι υπάρχουν άλλα πράγματα που αντικαθιστούν όλα τα σημερινά προϊόντα που προέρχονται από τη φάλαινα.
English[en]
Conservationists state that alternatives exist for all present uses of the whale.
Spanish[es]
Los conservadores declaran que existen alternativas para todos los usos actuales de la ballena.
French[fr]
Les partisans de la protection de la nature déclarent que tous les produits de la baleine ont à présent des succédanés.
Italian[it]
I fautori della protezione della balena dichiarano che ci sono alternative a tutti gli attuali impieghi della balena.
Japanese[ja]
資源保護論者の説明によると,現在クジラから取れる製品はすべて他のもので代用できる,とのことです。
Norwegian[nb]
Naturvernforkjempere sier at det finnes alternativer til samtlige av de nåværende hvalprodukter.
Dutch[nl]
Zij die ijveren voor het behoud van de walvissen verklaren dat voor elk gebruik dat men van walvisprodukten maakt, alternatieve mogelijkheden bestaan.
Portuguese[pt]
Os conservacionistas declaram existir alternativas para todos os usos atuais da baleia.
Swedish[sv]
Naturvårdare framhåller att det finns alternativ till samtliga nuvarande valprodukter.