Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jasně, mohl bys ho podojit Petere.
German[de]
Ja, du solltest die Kuh wirklich melken, Peter.
Greek[el]
Ναι, μπορείς πραγματικά να τον ξεζουμίσεις, Πίτερ.
English[en]
Yeah, you could really milk this thing, Peter.
Spanish[es]
Si, tu podrías realmente sacar leche de esta cosa, Peter.
Finnish[fi]
Joo, voisit lypsää häntä kunnolla, Peter.
French[fr]
Ça pourrait être ta vache à lait.
Hebrew[he]
כן, אתה באמת יכול לחלוב את העניין הזה, פיטר.
Hungarian[hu]
Igen, kihasználhatnád a dolgot, Peter.
Italian[it]
Gia', potresti davvero spremerlo, Peter!
Dutch[nl]
Je zou dit echt kunnen uitmelken, Peter.
Polish[pl]
Możesz go wycyckać, Peter.
Portuguese[pt]
Sim, você poderia realmente se aproveitar disso, Peter
Romanian[ro]
Da, ai putea să profiţi de asta, Peter.
Russian[ru]
Да, Питер, ты действительно мог бы его подоить.
Serbian[sr]
Da, ovde bi stvarno mogao da pokupiš kajmak, Piter.
Turkish[tr]
Evet, bu olayı kullanmalısın, Peter.