Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Předpokládám, že víte, že snesitelnost bolesti...... je #x vyšší u ženy, než u muže
Estonian[et]
Ma eeldan, et sa tead, et naiste valutaluvus...... on # korda kõrgem kui meestel
Finnish[fi]
Naisten kipukynnys on...... # kertaa miehiä korkeampi
Croatian[hr]
Ženin prag izdržljivosti na bol...... je # puta veči od muškarčevog
Hungarian[hu]
Azt tudja hogy a nô fájdalomkÜszöbe... #- szer magasabb, mint a férfié
Portuguese[pt]
Acho que sabe que uma mulher suporta a dor...... nove vezes mais que um homem
Russian[ru]
Я думаю, тебе известно, что у женщин болевой порог...... в # раз выше, чем у мужчин
Swedish[sv]
Du vet väl att...... kvinnor har # gånger högre smärttröskel än män