Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наемната цена, искана от Sementsverksmiðjan hf. е била [...] ISK.
Czech[cs]
Cena nájemného požadovaného od společnosti Sementsverksmiðjan hf. činila [...] ISK.
Danish[da]
Den leasingpris, der blev opkrævet over for Sementsverksmiðjan hf. var [...] ISK.
German[de]
Der von Sementsverksmiðjan hf. verlangte Leasingpreis belief sich auf [...] ISK.
Greek[el]
Το μίσθωμα που ζητήθηκε από την Sementsverksmiðjan hf. ήταν [...] ISK.
English[en]
The lease price requested to Sementsverksmiðjan hf. was [...] ISK.
Spanish[es]
El precio de arrendamiento pedido a Sementsverksmiðjan hf. era de [...] ISK.
Estonian[et]
Ettevõtjalt Sementsverksmiðjan hf. nõutud rendihind oli [...] Islandi krooni.
Finnish[fi]
Sementsverksmiðjan hf.:ltä pyydettiin [...] Islannin kruunun vuokrahintaa.
Hungarian[hu]
A Sementsverksmiðjan hf.-től kért bérleti díj [...] ISK volt.
Italian[it]
Il canone di locazione chiesto a Sementsverksmiðjan hf. era di [...] ISK.
Lithuanian[lt]
Nuomos kaina, reikalaujama iš Sementsverksmiðjan hf., sudarė [...] ISK.
Latvian[lv]
No Sementsverksmiðjan hf. pieprasītā nomas cena bija ISK [...].
Maltese[mt]
Il-prezz tal-kiri mitlub lill-kumpanija Sementsverksmiðjan hf. kien ta’ [...] ISK.
Dutch[nl]
De huurprijs die Sementsverksmiðjan hf. aangerekend werd, bedroeg [...] ISK.
Polish[pl]
Cena dzierżawy wymagana od spółki Sementsverksmiðjan hf. wynosiła [...] ISK.
Portuguese[pt]
A renda pedida à Sementsverksmiðjan hf. era de [...] ISK.
Romanian[ro]
Prețul de închiriere solicitat de la Sementsverksmiðjan hf. a fost de [...] ISK.
Slovak[sk]
Cena za prenájom požadovaná od spoločnosti Sementsverksmiðjan hf. bola [...] ISK.
Slovenian[sl]
Najemnina, ki se je zahtevala od družbe Sementsverksmiðjan hf., je znašala [...] ISK.
Swedish[sv]
Den hyra som begärdes av Sementsverksmiðjan hf. var [...] isländska kronor.