Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at opfyldningsarbejdet i havnen med flere formål i Cueva Bermeja finansieres delvist af EU, og at projektet udgør et af de mulige alternativer til etableringen af en havn i Granadilla?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass die Dammaufschüttungen im Mehrzweckhafen Cueva Bermeja mit Kofinanzierung durch die EU ausgeführt werden und dass dies eine der möglichen Alternativen zum Bau des Hafens Granadilla ist?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι οι εργασίες επιχωμάτωσης στον λιμένα πολλαπλών χρήσεων του Cueva Bermeja συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ και ότι το έργο αποτελεί μία από τις πιθανές εναλλακτικές λύσεις της κατασκευής ενός λιμένα στη Granadilla;
English[en]
Is the Commission aware that the filling work at the Cueva Bermeja multipurpose port is being part-financed by the EU and that the project constitutes one of the possible alternatives to the construction of a port at Granadilla?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión que las obras de relleno de la Dársena Polivalente de Cueva Bermeja se están ejecutando con fondos europeos y constituye una de las alternativas posibles a la construcción del puerto de Granadilla?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että Cueva Bermejan monitoimisataman maantäyttö rahoitetaan osittain EU:n varoin ja että hanke on yksi Granadillan satamanrakennushankkeen mahdollisista vaihtoehdoista?
French[fr]
La Commission est-elle au courant que les travaux de remplissage du bassin polyvalent de Cueva Bermeja sont mis en œuvre au moyen de fonds européens et constituent une des alternatives possibles à la construction du port de Granadilla?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza del fatto che le operazioni di riempimento del porto polivalente di Cueva Bermeja si stanno realizzando con i fondi europei e che costituiscono una delle possibili soluzioni alternative alla costruzione del porto di Granadilla?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich ervan bewust dat de vulwerkzaamheden in de multifunctionele haven van Cueva Bermeja deels worden gefinancierd door de EU en dat het project een van de mogelijke alternatieven vormt voor de aanleg van een haven in Granadilla?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que os trabalhos de aterro da doca polivalente de Cueva Bermeja estão a ser custeadas por fundos europeus e constituem uma das possíveis alternativas à construção do porto de Granadilla?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Känner kommissionen till att utfyllnadsarbetena i styckegods‐ och containerhamnen i Cueva Bermeja medfinansieras av EU och att projektet är ett av de möjliga alternativen till att anlägga en hamn i Granadilla?