Besonderhede van voorbeeld: -5500303522129129462

Bulgarian

Вие, хора трябва да спасите себе си, в името на Бог и да не се вясвате в тази къща дълго време.

Czech

No, lidi... mohli jste si ušetřit cestu... protože Slovo Boží je v tomto domě už dlouho.

German

Nun, diese weite Reise hätten Sie sich sparen können. Denn das Wort Gottes lebt in diesem Haus schon sehr, sehr lang.

Greek

Λοιπόν, θα μπορούσατε να έχετε γλιτώσει ένα ταξίδι, επειδή ο Λόγος του Θεού είναι σε αυτό το σπίτι εδώ και πολύ καιρό.

English

Well, you folks could have saved yourself a trip,'cause the Word of God's been in this house a long time.

Spanish

Pues creo que podrían haberse ahorrado el viaje porque la Palabra de Dios está en esta casa desde hace mucho tiempo

Dutch

U had uzelf een reis kunnen besparen want het woord van God is al heel lang in dit huis.

Portuguese

Bem, pessoas como vocês deveriam poupar essa viagem porque a Palavra de Deus impera nessa casa há muito tempo.

Romanian

Mai, oamenilor, puteati sta acasa, pen'ca Cuvântul lui Dumnezeu e demult în casa asta.

Slovenian

Ne bi bilo treba. Božja beseda je v tej hiši doma že dolgo časa.

Serbian

Pa, mogli ste se poštedeti puta....... Jer je reč Božja u ovoj kući već dugo vremena.