Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобно участие ще стимулира иновациите и творческото мислене отвъд набелязаните до този момент източници.
Czech[cs]
Taková účast by stimulovala inovace a tvořivé myšlení nad rámec v současnosti známých zdrojů.
Danish[da]
Inddragelse af disse aktører vil stimulere til innovation og kreativ tænkning, der går ud over de etablerede grænser.
German[de]
Ihre Mitwirkung würde Innovation und kreatives Denken über die bisherigen Horizonte hinaus anregen.
Greek[el]
Τούτο θα ενισχύσει την καινοτομία και τη δημιουργική σκέψη πέραν των σημερινών πηγών.
English[en]
Such involvement would stimulate innovation and creative thinking beyond the currently identified sources.
Spanish[es]
Este tipo de participación estimularía la innovación y la creatividad más allá de las fuentes habituales.
Estonian[et]
Selline kaasamine stimuleeriks innovatsiooni ja loovat mõtlemist lisaks praegu tuvastatud võimalustele.
Finnish[fi]
Tällaisten tahojen osallistuminen suuntaisi innovaatiota ja luovaa ajattelua nykyisin tunnettujen lähteiden ulkopuolelle.
French[fr]
Cette participation inciterait à l'innovation et à une réflexion créatrice, par-delà les facteurs déjà mis en évidence.
Hungarian[hu]
Ezek bevonása a jelenleg meghatározott forrásokat meghaladó mértékben serkentené az innovációt és a kreatív gondolkodást.
Italian[it]
Tale coinvolgimento stimolerebbe l'innovazione e il pensiero creativo al di là delle fonti attualmente individuate.
Lithuanian[lt]
Kitų subjektų dalyvavimas skatintų inovacijas ir kūrybines sąsajas ne tik su iki šiol nustatytais šaltiniais.
Latvian[lv]
Citu nozaru pārstāvju iesaistīšana stimulētu inovāciju un radošo domāšanu un palīdzētu rast jaunas idejas.
Maltese[mt]
Involviment bħal dan jistimola l-innovazzjoni u l-ħsieb kreattiv lil hinn mis-sorsi identifikati attwalment.
Dutch[nl]
Hun deelname zou innovatie en creatief denken stimuleren door ook uit andere dan de thans bekende bronnen te putten.
Polish[pl]
Tego typu uczestnictwo stymulowałoby innowacje i kreatywność wykraczające poza aktualnie znane źródła.
Portuguese[pt]
Esta participação estimularia a inovação e o pensamento criativo para além das fontes actualmente conhecidas.
Romanian[ro]
Această participare ar stimula inovarea și o gândire creativă, dincolo de sursele identificate în prezent.
Slovak[sk]
Takáto účasť by stimulovala inovácie a tvorivé myslenie nad rámec zdrojov známych v súčasnosti.
Slovenian[sl]
Tako vključevanje bi spodbudilo inovacije in ustvarjalno razmišljanje, ki bodo presegli že ugotovljene vire.
Swedish[sv]
Ett sådant deltagande skulle stimulera innovation och kreativt tänkande från andra utgångspunkter än de som nu beaktas.