Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните по член 11 и член 14, параграф 2 се регистрират автоматично в централната система.
Czech[cs]
Údaje uvedené v článku 11 a čl. 14 odst. 2 se automaticky zaznamenávají v ústředním systému.
Danish[da]
De i artikel 11 og artikel 14, stk. 2, omhandlede oplysninger registreres automatisk i det centrale system.
German[de]
Die in Artikel 11 und Artikel 14 Absatz 2 aufgeführten Daten werden automatisch im Zentralsystem gespeichert.
Greek[el]
Τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 και στο άρθρο 14 παράγραφος 2 καταχωρίζονται αυτομάτως στο κεντρικό σύστημα.
English[en]
The data referred to in Article 11 and Article 14(2) shall be automatically recorded in the Central System.
Spanish[es]
Los datos a que se refieren el artículo 11 y el artículo 14, apartado 2, se registrarán automáticamente en el Sistema Central.
Estonian[et]
Artiklis 11 ja artikli 14 lõikes 2 osutatud andmed salvestatakse automaatselt kesksüsteemi.
Finnish[fi]
Edellä 11 artiklassa ja 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot tallennetaan keskusjärjestelmään automaattisesti.
French[fr]
Les données visées à l'article 11 et à l'article 14, paragraphe 2, sont enregistrées automatiquement dans le système central.
Irish[ga]
Déanfar taifeadadh go huathoibríoch sa Lárchóras ar na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 11 agus in Airteagal 14(2).
Croatian[hr]
Podaci iz članka 11. i članka 14. stavka 2. automatski se upisuju u središnji sustav.
Hungarian[hu]
A 11. cikkben és a 14. cikk (2) bekezdésében említett adatokat automatikusan nyilvántartásba veszik a központi rendszerben.
Italian[it]
I dati di cui all'articolo 11 e all'articolo 14, paragrafo 2, sono automaticamente registrati nel sistema centrale.
Latvian[lv]
Datus, kas minēti 11. pantā un 14. panta 2. punktā, automātiski ievada centrālajā sistēmā.
Maltese[mt]
Id-data msemmija fl-Artikolu 11 u l-Artikolu 14(2) għandha tiġi rreġistrata awtomatikament fis-Sistema Ċentrali.
Dutch[nl]
De in artikel 11 en artikel 14, lid 2, bedoelde gegevens worden automatisch opgeslagen in het centraal systeem.
Polish[pl]
Dane, o których mowa w art. 11 oraz art. 14 ust. 2, są automatycznie zapisywane w systemie centralnym.
Portuguese[pt]
Os dados referidos no artigo 11.o e no artigo 14.o, n.o 2, devem ser automaticamente registados no Sistema Central.
Romanian[ro]
Datele vizate la articolul 11 și la articolul 14 alineatul (2) sunt înregistrate automat în sistemul central.
Slovak[sk]
Údaje uvedené v článku 11 a v článku 14 ods. 2 sa automaticky ukladajú do centrálneho systému.
Slovenian[sl]
Podatki iz člena 11 in člena 14(2) se samodejno zapišejo v centralnem sistemu.
Swedish[sv]
De uppgifter som avses i artiklarna 11 och 14.2 ska automatiskt registreras i det centrala systemet.