Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover bør Sortsmyndighedens checkhæfter sikres bedre (fysisk sikkerhed, liste med numrene på de check, der ikke er anvendt).
German[de]
Darüber hinaus sollte die Sicherheit der Scheckbücher des Amts besser gewährleistet werden (physische Sicherheit, Registrierung der Nummern nicht verwendeter Schecks).
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να διασφαλιστεί καλύτερα η ασφάλεια των βιβλιαρίων επιταγών του Γραφείου (φυσική ασφάλεια, καταγραφή των αριθμών των επιταγών που δεν χρησιμοποιήθηκαν).
English[en]
In addition, the security surrounding the Office's cheque books should be improved (physical security, record of the numbers of unused cheques).
Finnish[fi]
Lisäksi viraston sekkivihkojen suojaamisesta tulisi huolehtia nykyistä paremmin (fyysinen suojaaminen, käyttämättömien sekkien numeroiden kirjaaminen).
French[fr]
En outre, la sécurité des chéquiers de l'Office devrait être mieux assurée (sécurité physique, relevé des numéros de chèques non utilisés).
Italian[it]
Occorre inoltre garantire maggiormente la sicurezza dei libretti di assegni dell'Ufficio (per quanto concerne sia la sicurezza materiale, sia l'elenco dei numeri degli assegni non utilizzati).
Dutch[nl]
Bovendien moet de beveiliging van de chequeboekjes van het Bureau beter worden gewaarborgd (fysieke beveiliging, overzicht van niet gebruikte chequenummers).
Portuguese[pt]
Além disso, a segurança dos livros de cheques do Instituto deveria ser reforçada (segurança física e lista dos números dos cheques não utilizados).
Swedish[sv]
Dessutom bör säkerheten för myndighetens checkhäften förbättras (den fysiska säkerheten, upprättande av en förteckning över numren på oanvända checkar).