Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرسوم: "ماذا لو كانت خدعة كبيرة بينما نحن نحاول خلق عالم أفضل لأجل لا شيء؟"
Bulgarian[bg]
Карикатура: "Ами ако това е една голяма измислица и ние създадем по-добър свят за нищо?"
Danish[da]
Vittighedstegning: "Hvad hvis er et svindelnummer og vi skaber en bedre verden til ingen verdens nytte?"
Greek[el]
Σκίτσο: " Κι αν είναι ένα μεγάλο φιάσκο κι εμείς δημιουργούμε εναν καλύτερο κόσμο για το τίποτα;
English[en]
Cartoon: "What if it's a big hoax and we create a better world for nothing?"
Persian[fa]
کارتون: "اگه دستمون انداخته باشن و واسه هیچی یه دنیای بهتر بسازیم چی؟"
French[fr]
Vignette : « Et si c’est un canular et que nous créons un monde meilleur pour rien ?
Galician[gl]
Tira: "E se todo é unha gran argallada e creamos un mundo mellor para nada?"
Italian[it]
Vignetta: "E se fosse tutto una grande beffa e noi creiamo un mondo migliore per niente?"
Japanese[ja]
漫画:「このすべてが真っ赤なウソで、無駄に世界を良くしてしまっていたら、どうする?」
Korean[ko]
카툰: "이게 속임수일지 모르는데 쓸데없이 좋은 세계를 만들면 어떡하지?"
Dutch[nl]
Cartoon: "Stel je voor dat het onzin is en we creëren voor niets een betere wereld?"
Polish[pl]
Na rysunku: "A co jeśli to wielkie oszustwo i budujemy lepszy świat na próżno"?
Portuguese[pt]
Cartoon: "E se for tudo uma grande mentira e nós criarmos um mundo melhor para nada?"
Russian[ru]
Карикатура: «Что если всё это ложь и мы задаром создаём лучший мир?»
Serbian[sr]
"Шта ако је ово превара и ми створимо бољи свет за све, осим нас?"
Thai[th]
รูปการ์ตูน: " ถ้าหากว่าทั้งหมดเป็นเรื่องที่กุขึ้นมา ให้เราสร้างโลกที่ดีกว่าที่จะไม่ได้ประโยชน์เลย"
Turkish[tr]
[Ya her şey koca bir eşek şakası ise ve bir hiç uğruna iyi bir dünya yaratmaya çalışıyorsak?]
Ukrainian[uk]
Карикатура: «Що якщо все це брехня, і ми даремно створюємо кращий світ?»
Vietnamese[vi]
"Nếu đó là một trò xỏ lá, và chúng ta làm thế giới tốt hơn chẳng vì điều gì cả?"
Chinese[zh]
漫画:“假使这是一场大骗局,我们就会徒然创造一个更好的世界?”