Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
داخل a إسطوانة ملء من علاوة على ذلك إسطوانة إلى المتابعة من أداء
Bulgarian[bg]
Уредът се използва за сравнително точно измерване на течности. Също така може да се използва и за отделяне на твърди частици от течността чрез претакане
Catalan[ca]
En un tub graduat podeu abocar-hi quantitats de líquids amb força precisió. Més encara, el cilindre permet que la matèria en suspensió precipiti (es dipositi al fons), i així poder-la separar tot seguit per decantació
Danish[da]
Du kan fylde et målebæger med væskemængder relativt nøjagtigt. Desuden tjener et målebæger til at lade et emne som består af partikler synke. Efter dette, kan du separere partiklerne fra væsken ved dekantering
German[de]
In einem Messzylinder kann man Flüssigkeitsmengen relativ genau einfüllen. Weiterhin können in dem Zylinder Schwebteilchen absinken. Demnach kann man Partikel abscheiden, indem man dekantiert
Greek[el]
Σε έναν κύλινδρο μέτρησης μπορείτε να γεμίσετε ποσότητες υγρών σχετικά με μεγάλη ακρίβεια. Επιπλέον ο κύλινδρος επιτρέπει τη βύθιση μικροσωματιδίων ύλης. Έτσι μπορείτε να διαχωρίσετε μικροσωματίδια από το υγρό με μετάγγιση
English[en]
In a measuring cylinder you can fill amounts of liquids relatively precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink. Following this, you can separate particulates from the fluid by decanting
Spanish[es]
En un tubo graduado es posible echar cantidades de líquido relativamente precisas. Además, sirve para dejar que se decanten partículas de algunas sustancias. De este modo es posible separar las partículas contenidas en un líquido por decantación
Estonian[et]
Mõõtesilindriga saab suhteliselt täpselt mõõta vedeliku kogust. Samuti sobib see teatud ainete setitamiseks. Viimane annab võimaluse seejärel ained lahutada nõrutamise teel
Basque[eu]
Hodi graduatu bat likido kopuru zehatzekin erraz bete dezakezu. Gainera, hodiak partikulak metatzeko aukera ematen du. Honekin fluidoak eta partikulak bereiz ditzakezu
Finnish[fi]
Mittalasilla voi mitata nestemääriä suhteellisen tarkasti. Lisäksi lasi sallii sakan laskeutua pohjalle. Näin sen voi erottaa nesteestä dekantoimalla, eli kaatamalla nesteen toiseen astiaan
French[fr]
Une éprouvette graduée peut être remplie assez précisément. De plus, le cylindre permet aux particules de matière de couler. Il est alors possible de séparer les particules des fluides, par décantation
Galician[gl]
Nun cilindro de medida, poderá encher cantidades de líquidos con relativa precisión. Ademais, o cilindro permítelle decantar á materia particulada. Portanto, pode separar as partículas sólidas do fluido por decantación
Hungarian[hu]
A mérőhengerek folyadékok pontos kimérésére szolgálnak. A hengerben a kivált anyagok le tudnak süllyedni, ezért az anyagok dekantálással elválaszthatók
Khmer[km]
ក្នុងបំពង់សម្រាប់វាស់ អ្នកអាចបំពេញនូវវត្ថុរាវដែលជាប់ទាក់ទងមួយចំនួនដោយជាក់លាក់ & #; ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ បំពង់អនុញ្ញាតឲ្យរូបធាតុភាគល្អិតលិចចុះ & #; ។ ដោយធ្វើដូចនេះ អ្នកអាចបំបែកភាគល្អិតពីវត្ថុរាវដោយសម្រិត & #; ។
Latvian[lv]
Mērcilindra jūs varat ieliet relatīvi precīzu šķidruma daudzumu. Vēl jo vairāk, cilindrs ļauj vielu daļiņām nogrimt. Šī rezultāta dēļ jūs varat atdalīt šķidruma daļiņas
Norwegian[nb]
Du kan fylle et målebeger nokså nøyaktig med væskemengder. Dessuten brukes et målebeger til å la partikler synke. Etter dette kan du skille ut partiklene fra væsken ved dekantering
Low German[nds]
Na en Meetzylinner laat sik Flaatmengden recht wat nau infüllen, un he lett sik ok dorför bruken, dat sik Sweevstoffen dor binnen afsetten köönt. Achteran laat se sik vun de Flaat dör Afgeten scheden
Nepali[ne]
मापन सिलिन्डरमा तपाईँले सापेक्षिक रूपमा ठीक तरलको मात्रा भर्न सक्नुहुन्छ । यसको साथसाथै, सिलिन्डरले निश्चित वस्तु डुबाउनका लागि अनुमति दिन्छ । यसलाई अनुगमन गरी, तपाईँले तरलबाट खन्यायर कणलाई छुट्याउन सक्नुहुन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan fylle nokså nøyaktige væskemengder med eit målebeger. Dessutan vert målebeger bruka til å la partiklar synke. Etter dette kan du skilje ut partiklane frå væska ved dekantering
Polish[pl]
Cylinder miarowy można wypełnić dość precyzyjnie określoną ilością cieczy. Co więcej, cylinder pozwala na opadanie stałych cząstek. W związku z tym da się za jego pomocą oddzielić część stałą od płynu przez dekantację
Portuguese[pt]
Num cilindro de medida, poderá encher quantidades de líquidos com alguma precisão relativa. Para além disso, o cilindro permite uma dada matéria afundar. A seguir a isto, pode separar os materiais em particular do fluído por decantação
Russian[ru]
С помощью мерного цилиндра вы можете относительно точно отмерить необходимый объём жидкости. Кроме этого, мерный цилиндр позволяет провести декантацию, т. е. отделить твёрдую фазу (осевшие на дно макрочастицы) от жидкой путём механического сливания раствора с осадка и его фильтрации
Swedish[sv]
Du kan fylla en mätcylinder med vätskemängder relativt noggrant. Dessutom tjänar en mätcylinder till att låta ett ämne som består av partiklar sjunka. Efter detta, kan du separera partiklarna från vätskan genom dekantering
Ukrainian[uk]
За допомогою вимірювальної мензурки ви можете отримувати відносно точні об’ єми рідини. Крім того, циліндр дозволяє зливати частину речовини. Таким чином, ви відділити осад від рідини зціджуванням
Chinese[zh]
在量筒中, 您可以相对精确地加入定量液体。 此外, 量筒也允许颗粒物下沉, 这样就可以将颗粒物从流质中分离出来了 。