Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ted ́ vyskoč a dej ho do koše.
German[de]
Nun, springe hoch und wirf ihn in den Korb.
Greek[el]
Tώρα πήδα kαı βαλ'τηv στo καλάθı, Aρχηγέ!
English[en]
Now, jump up and put it in the basket, Chief!
Estonian[et]
Nüüd, hüppa ja pane pall korvi, pealik!
Basque[eu]
Egin salto eta sartu saskian, buruzagia.
Persian[fa]
حالا ، بپر و بندازش توي حلقه ، " چيف "!
Hebrew[he]
עכשיו, קפוץ למעלה ושים אותו בסל, צ'יף!
Croatian[hr]
Skoči i ubaci je u koš, Poglavico!
Hungarian[hu]
Most pedig, ugorj fel, és rakd bele a kosárba!
Indonesian[id]
Sekarang, melompat dan menaruhnya di keranjang, Chief!
Italian[it]
Adesso, salta e mettila nel canestro, Grande Capo!
Lithuanian[lt]
O dabar pašok ir įdėk jį į krepšį, Vade!
Dutch[nl]
Springen en gooi hem in de basket, Opperhoofd!
Polish[pl]
Wyskocz i wsadź ją do kosza.
Portuguese[pt]
Pule e enfie na cesta.
Romanian[ro]
Sãri oi bag-o în coo, Cãpetenie!
Russian[ru]
А теперь подпрыгни и положи его в корзину, Вождь!
Slovenian[sl]
Skoči in vrzi jo v koš, Poglavar!
Serbian[sr]
Skoči i ubaci je u koš, Poglavico!
Turkish[tr]
Şimdi sıçra ve potaya bırak Şef!
Ukrainian[uk]
Тепер, підстрибни і поклажі його в корзину, Шефе!
Vietnamese[vi]
Nhảy lên và bỏ vào giỏ đi.