Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتم تسميته لاحقاً سيق زاندر -- بعض منكم قد قام بزيارة البتراء ، وهناك فتحة هذا الوادي الرائع الذي يؤدي الى البتراء يسمى السيق ، وهكذا وهذا هو السيق.
Bulgarian[bg]
Сик Александър е наречена на... някои от вас са ходили в Петра, там има един чудесен прорезен каньон, който води в Петра, наречен Сик, така че това е Сик.
English[en]
Zander's Siq is named after -- some of you have been to Petra, there's this wonderful slot canyon that leads into Petra called the Siq, and so this is the Siq.
Spanish[es]
Siq de Zander en honor a... algunos lo habrán visto en Petra hay un cañón estrecho que conduce a Petra llamado Siq, de ahí el nombre.
French[fr]
Le Siq de Zander porte le nom de -- certains d'entre vous ont visité Petra, il y a une merveilleuse gorge en faille qui conduit jusqu'à Petra appellée le Siq, et donc ça c'est le Siq.
Italian[it]
Il SIQ di Alexander. perche' - alcuni di voi sono stati a Petra c'è un meraviglioso canyon che conduce a Petra chiamato SIQ, e così questo è il SIQ.
Japanese[ja]
由来は ぺトラの遺跡に行った方もいると思いますが ぺトラに通じる荘重な峡谷がシークと呼ばれているので こちらも そうしました
Korean[ko]
젠더의 시크의 유래는 -- 여러분 중 몇몇은 페트라에 가본 적이 있으실 텐데, 거기에 페트라 안쪽으로 이끄는 굉장히 멋진 협곡이 하나 있어요 그 협곡의 이름은 시크인데, 그래서 그 이름을 따라 지은 것이죠.
Dutch[nl]
Zander's Siq is vernoemd -- als je in Petra bent geweest -- naar de fantastische schachtvallei die naar Petra leidt en die de Siq heet. naar de fantastische schachtvallei die naar Petra leidt en die de Siq heet.
Polish[pl]
Na cześć Siq Zander ... niektórzy z was byli w Petrze, tam jest przepiękny wąwóz, zwany Siq i stąd ta nazwa.
Portuguese[pt]
O Siq do Zander é batizado -- alguns de vocês já estiveram em Petra, onde há essa fenda maravilhosa no canyon que leva até Petra chamada Siq, e este é o Siq.
Romanian[ro]
Am ales Siq in numele.....probabil unii dintre voi au vizitat Petra (Iordania) unde exista un canion stramt care conduce la Petra si se numeste Siq, de acolo am luat numele.
Chinese[zh]
桑德缝隙——假如你去过Petra的话 那里是一个非常美丽的狭长地带,它通向Petra 名字叫Siq,这就是