Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Egypten være uden sin kulturelle turisme, som har været en af landets vigtigste forbindelser til omverdenen og en af dets største indtægtskilder?
German[de]
Was würde beispielsweise aus Ägypten ohne seinen Kulturtourismus, der zu einem Hauptbindeglied zur Welt und einer der wichtigsten Quellen des Wohlstands geworden ist?
English[en]
For example, where would Egypt be without its cultural tourism, which has been one of its main links with the world and one of its main sources of wealth?
Spanish[es]
¿Qué sería, por ejemplo, de Egipto sin su turismo cultural, que ha sido uno de sus principales enlaces con el mundo y una de sus principales fuentes de riqueza?
Finnish[fi]
Minkälainen esimerkiksi Egypti olisi ilman kulttuurimatkailuaan, joka on yhdistänyt sitä eniten muuhun maailmaan ja ollut sen vaurauden pääasiallisia lähteitä?
French[fr]
Que serait, par exemple, l' Égypte sans son tourisme culturel, qui a été un de ses principaux liens avec le monde et une de ses principales sources de richesse ?
Italian[it]
Che cosa sarebbe, ad esempio, l'Egitto senza il suo turismo culturale, che è stato uno dei suoi principali legami con il mondo ed una delle sue principali fonti di ricchezza?
Dutch[nl]
Het heeft Egypte in de gelegenheid gesteld de banden met de rest van de wereld aan te halen en het vormt tegelijkertijd de belangrijkste bron van inkomsten. Onze conclusie luidt dan ook dat de cultuur een van de meest toegankelijke, best bereikbare en meest ontwikkelde factoren is.
Portuguese[pt]
O que seria, por exemplo, do Egipto sem o seu turismo cultural, que constitui uma das suas principais ligações com o mundo e uma das suas principais fontes de riqueza?
Swedish[sv]
Vad skulle till exempel Egypten vara utan sin kulturturism, som har varit en av landets huvudsakliga förbindelselänkar med omvärlden och en av dess största källor till välstånd?