Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад, шоколадчета, десерти, бонбониерки, напитки на база шоколад, плодови желета, бисквити, сладоледи, сорбета, меденки, пралини, шоколадови и захарни изделия, сладкарски изделия, шоколадови изделия
Czech[cs]
Čokoláda, čokolády, cukrovinkové tyčinky, pralinky, nápoje na základě čokolády, ovocné rosoly, sušenky, zmrzlina, arabské nápoje, šerbet, perník, pralinky, cukroví, cukrovinky, výrobky z čokolády
Danish[da]
Chokolade, pralineer, snackbarer som slik, praliner, drikke fremstillet på basis af chokolade, frugtgeleer, småkager, iscreme, sorbetis, honningkager, pralinéer, sukkervarer, konfekturevarer, chokoladekonfekt
German[de]
Schokolade, Schokoladenwaren, Süßwarenriegel, Bonbonieren, Schokoladegetränke, Fruchtgelees, Kekse, Speiseeis, Sorbets, Pfefferkuchen, Pralinen, Süßigkeiten, Konditorwaren, Schokoladenwaren
Greek[el]
Σοκολάτα, σοκολατάκια, σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση, μπομπονιέρες με σοκολατάκια, ροφήματα με βάση τη σοκολάτα, ζελέ φρούτων, βουτήματα, παγωτά, γρανίτες, μελόψωμα, πραλίνες, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, προϊόντα με σοκολάτα
English[en]
Chocolate, chocolates, chocolate bars, boxes of chocolates, chocolate-based beverages, fruit jellies, biscuits, ices, sherbets, gingerbread, chocolates, sweets, confectionery, chocolate confectionery
Spanish[es]
Chocolate, bombones, barritas de caramelo, pralinés, bebidas a base de chocolate, jaleas de frutas, galletas, helados, sorbetes, pan de miel, garrapiñadas, dulces, golosinas, productos de chocolate
Estonian[et]
Šokolaad, šoklaadikompvekid, batoonid, karbikompvekid, šokolaadist valmistatud joogid, puuviljatarretis, küpsised, jäätis, šerbetid, präänikud, täidisega šokolaad, maiustused, kondiitritooted, šokolaaditooted
Finnish[fi]
Suklaa, suklaamakeiset, makeispatukat, suklaakonvehdit, suklaapohjaiset juomat, hedelmähyytelöt, pikkuleivät, jäätelö, sorbetit, keksit, konvehdit, makeiset, makeistuotteet, suklaatuotteet
French[fr]
Chocolat, chocolats, barres sucrées, pralines, boissons à base de chocolat, gelées de fruits, biscuiterie, crème glacée, sorbets, pain d'épices, pralines, sucreries, confiserie, confiserie au chocolat
Hungarian[hu]
Csokoládék, csokik, cukorrudak, bonbonok, csokoládéalapú italok, gyümölcskocsonyák, aprósütemények, jégkrémek, szorbetek, sütemények, pralinék, édességek, cukor készítmények, csokoládé készítmények
Italian[it]
Cioccolata, cioccolatini, barrette di zucchero candito, praline, bevande a base di cioccolato, gelatine di frutta, biscotteria, gelati, sorbetti, biscotti di panpepato, praline, caramelle, prodotti dolciari, prodotti a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Šokoladas, šokoladai [šokoladiniai saldainiai], karameliniai batonėliai, cukruje kepinti riešutai, šokoladiniai gėrimai, vaisių želė, sausainiai, ledai, šerbetai, imbiero meduoliai, pralinė (trinti riešutai su cukrumi), cukriniai konditerijos gaminiai, konditerijos gaminiai, šokolado gaminiai
Latvian[lv]
Šokolāde, šokolādes, šokolādes batoniņi, pralinē, no šokolādes pagatavoti dzērieni, augļu želejas, cepumi, saldējums, augļu saldējums, piparkūkas, pralinē, cukura konditoreja, saldumu konditoreja, šokolādes izstrādājumi
Maltese[mt]
Ċikkulata, ċikkulatini, zokkor kandju, pralines, xarbiet bbażati fuq iċ-ċikkulata, ġeli tal-frott, biskuttiini, ġelati, sorbetti, kejk tal-ġinġer, pralini, ħelu, ħlewwiet, prodotti taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Chocolade, chocolaatjes, snoeprepen, bonbondoosjes, dranken op basis van chocolade, vruchtengeleien, theebiscuits, roomijs, sorbets, kruidkoek, pralines, zoetwaren, suikergoed, chocoladeproducten
Polish[pl]
Czekolada, czekoladki, batony, bombonierki, napoje na bazie czekolady, galaretki owocowe, herbatniki, lody, sorbety, pierniki, pralinki, słodycze, wyroby cukiernicze, wyroby czekoladowe
Portuguese[pt]
Chocolate, bombons, doçarias sob a forma de barras, caixas de bombons, bebidas à base de chocolate, geleias de frutas, biscoitos, gelados, sorvetes, pão de especiarias, pralinés, pastelaria e confeitaria, produtos de chocolate
Romanian[ro]
Ciocolata, ciocolatele, batoane, cutii de bomboane, bauturi pe baza de ciocolata, jeleuri de fructe, biscuiti, inghetata, sorbete, turte traditionale, praline, dulciuri, produse de cofetarie, produse din ciocolata
Slovak[sk]
Čokoláda, čokoládové cukríky, čokoládové tyčinky, bomboniérky, nápoje na báze čokolády, ovocné želé, sušienky, zmrzlina, šerbety, perníky, pralinky, sladkosti, cukrovinky, čokoládové výrobky
Slovenian[sl]
Čokolada, čokoladice, tablice, bonboniere, pijače na osnovi čokolade, sadne žele rezine, čajno pecivo, sladoled, šerbeti, medeniaki, praline, slaščice, slaščičarski izdelki, čokoladni izdelki
Swedish[sv]
Choklad, chokladprodukter, godisstänger, praliner, chokladbaserade drycker, fruktgeléer, småkakor, isglass och glass, sorbet, pumpernickel, praliner, smågodis, godsaker, chokladprodukter