Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
This provision is important for two reasons: first, publicly traded companies are informed not only about security holders, but also about those who may effectively exercise lots of influence
Spanish[es]
Esta disposición es importante por dos razones: primero, las sociedades con cotización oficial tienen información no sólo sobre los tenedores de valores, sino también sobre los que efectivamente pueden ejercer mucha influencia
Finnish[fi]
Tämä säännös on tärkeä kahdesta syystä: julkisesti noteeratut yhtiöt saavat ensinnäkin tietoja paitsi arvopaperinhaltijoista myös niistä tahoista, joilla on todellisuudessa paljon vaikutusvaltaa
Portuguese[pt]
Esta disposição é importante por dois motivos: em primeiro lugar, as sociedades cujos valores são objecto de objecto de negociação pública são informadas não apenas no que diz respeito aos detentores de valores mobiliários mas também relativamente às pessoas que possam efectivamente exercer grandes influências