Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(179) Eftersom planen ikke blev gennemført effektivt, har konsekvensen været, at de oprindeligt fastsatte målsætninger aldrig er blevet opfyldt.
German[de]
(179) Da der Plan nie wirksam umgesetzt wurde, wurden die ursprünglich festgelegten Ziele nie erreicht.
Greek[el]
(179) Εφόσον το πρόγραμμα δεν τέθηκε ουσιαστικά σε εφαρμογή, αυτό είχε ως συνέπεια να μην εκπληρωθούν οι αρχικά καθορισμένοι στόχοι.
English[en]
(179) As a consequence, since the plan was not effectively implemented, the objectives initially set have never been met.
Spanish[es]
(179) Dado que el plan no llegó a aplicarse en la práctica, los objetivos iniciales no pudieron ser alcanzados.
Finnish[fi]
(179) Koska ohjelmaa ei pantu tosiasiallisesti täytäntöön, alun perin asetettuja tavoitteita ei saavutettu.
French[fr]
(179) La non-mise en oeuvre effective du plan de restructuration a eu pour effet l'impossibilité d'atteindre les objectifs fixés initialement.
Dutch[nl]
(179) Het plan werd in feite niet ten uitvoer gelegd, met als gevolg dat de oorspronkelijk vooropgestelde doelstellingen niet werden bereikt.
Portuguese[pt]
(179) Consequentemente, e dado que o plano não foi aplicado de forma eficaz, os objectivos inicialmente fixados nunca foram cumpridos.
Swedish[sv]
179. Till följd av detta, eftersom planen inte har genomförts effektivt, har de ursprungligen uppställda målen inte nåtts.