Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещна готина французойка, на която й трябваше зелена карта.
Bosnian[bs]
Sreo si seksi Francuskinju, kojoj je trebala zelena karta,
Czech[cs]
Potkal jsi žhavou francouzskou kočku, co potřebovala zelenou kartu.
Danish[da]
Du mødte en lækker fransk pige, der manglede arbejdstilladelse.
German[de]
Eher eine heiße Französin, die eine Green Card wollte.
Greek[el]
Γνώρισες μια πολύ σέξι Γαλλίδα που χρειαζόταν πράσινη κάρτα.
English[en]
You met a really hot French girl who needed a green card.
Estonian[et]
Sa kohtasid kuuma prantsuse tüdrukut, kes vajas elamisluba.
Finnish[fi]
Tapasit ranskalaistytön joka kaipasi oleskelulupaa.
French[fr]
C'était une Française canon en quête de carte verte.
Hebrew[he]
פגשת צרפתייה כוסית שהייתה זקוקה לויזה.
Croatian[hr]
Upoznao si seksi Francuskinju koja je trebala zelenu kartu.
Hungarian[hu]
Csak egy szexi francia csaj volt, akinek szüksége volt zöldkártyára.
Italian[it]
Hai conosciuto una ragazza francese davvero calda a cui serviva una green card.
Macedonian[mk]
Си сретнал јака Френцузинка, на која што и требало зелена карта.
Norwegian[nb]
Du traff ei lekker fransk jente som trengte oppholdstillatelse.
Dutch[nl]
Je ontmoette een knappe Française die een verblijfsvergunning nodig had.
Polish[pl]
Poznałeś gorącą Francuzkę, która potrzebowała zielonej karty.
Portuguese[pt]
Conheceu uma francesa gostosa querendo visto de residência.
Romanian[ro]
Ai întâlnit o franţuzoaică super tare, care avea nevoie de permis de rezidenţa.
Slovenian[sl]
Srečal si seksi Francozinjo, ki rabi zeleno karto.
Albanian[sq]
Ti njohe një vajzë franceze shumë seksi që kishte nevojë për Kartën Jeshile.
Serbian[sr]
Sreo si seksi Francuskinju, kojoj je trebala zelena karta,
Swedish[sv]
Du träffade en läcker fransyska som ville få arbetstillstånd.
Turkish[tr]
Oturma iznine ihtiyacı olan taş gibi bir fransız bulmuştun.