Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко на всеки 5 години службите първоизточници правят преглед на документите с цел унищожаване или изтриване.
Czech[cs]
Původní útvary přezkoumávají dokumenty pro účely zničení nebo vymazání každých pět let.
Danish[da]
De udstedende tjenestegrene gennemgår mindst hvert femte år dokumenter med henblik på destruktion eller sletning.
Greek[el]
Τα τμήματα προέλευσης επανεξετάζουν τα έγγραφα τουλάχιστον κάθε 5 έτη με σκοπό την καταστροφή ή τη διαγραφή τους.
English[en]
Originating departments shall review documents at least every 5 years for destruction or deletion.
Spanish[es]
Al menos cada cinco años, los servicios originarios revisarán los documentos para su destrucción o eliminación.
Estonian[et]
Koostavad talitused kontrollivad vähemalt iga 5 aasta tagant, millised dokumendid võiks hävitada või kustutada.
Finnish[fi]
Luovuttajaosastojen on vähintään joka viides vuosi tarkasteltava asiakirjoja ja määrättävä niitä hävitettäväksi ja poistettavaksi.
French[fr]
Les services d’origine examinent les documents tous les cinq ans au moins en vue de leur destruction ou suppression.
Croatian[hr]
Službe koje su autori podataka najmanje svakih pet godina pregledavaju dokumente radi uništavanja ili brisanja.
Italian[it]
I dipartimenti originatori sottopongono a revisione i documenti almeno ogni cinque anni per distruggerli o cancellarli.
Lithuanian[lt]
Parengę padaliniai bent kas penkerius metus peržiūri sunaikinti arba ištrinti skirtus dokumentus.
Latvian[lv]
Dokumentu izcelsmes dienesti tos ar mērķi iznīcināt vai dzēst pārskata vismaz reizi piecos gados.
Maltese[mt]
Id-dipartimenti oriġinaturi għandhom jirrieżaminaw id-dokumenti mill-inqas kull ħames (5) snin għall-qerda jew it-tħassir.
Dutch[nl]
Auteursafdelingen beoordelen ten minste om de vijf jaar of documenten kunnen worden vernietigd of gewist.
Polish[pl]
Departamenty będące wytwórcą dokonują przeglądu dokumentów przynajmniej co 5 lat pod kątem zniszczenia lub usunięcia takich dokumentów.
Portuguese[pt]
Os serviços de origem devem reanalisar os documentos, pelo menos de cinco em cinco anos, para destruição ou apagamento.
Slovak[sk]
Pôvodcovské oddelenia preskúmajú dokumenty aspoň raz za päť rokov, aby zvážili zničenie alebo vymazanie.
Slovenian[sl]
Službe Komisije, ki so tvorci dokumentov, vsakih 5 let pregledajo dokumente za uničenje ali izbris.
Swedish[sv]
De avdelningar där uppgifterna har sitt ursprung ska se över handlingarna minst vart 5:e år för förstöring eller radering.