Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Tydperk van ongeëwenaarde voorspoed.
Arabic[ar]
العصر المثالي.
Bulgarian[bg]
Една идеална епоха.
Cebuano[ceb]
Usa ka mithianong yugto.
Czech[cs]
Věk utopie.
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi si me nusianu aɖɔ ɖo.
Greek[el]
Μια ουτοπική εποχή.
English[en]
A Utopian age.
Spanish[es]
Una era utópica.
Finnish[fi]
Paremman maailman aikakausi.
Hindi[hi]
आदर्श युग।
Croatian[hr]
Utopijsko doba.
Hungarian[hu]
Utópisztikus kor.
Indonesian[id]
Era Utopia.
Iloko[ilo]
Maysa nga Ar-arapaap a panawen.
Italian[it]
Una nuova età dell’oro.
Japanese[ja]
ユートピア時代。
Korean[ko]
이상적인 꿈이 이루어진 시대.
Malagasy[mg]
Vanim-potoana fanaperana.
Macedonian[mk]
Ера на утопија.
Malayalam[ml]
ഒരു ആദർശ യുഗം.
Norwegian[nb]
En utopisk tidsalder.
Dutch[nl]
Een utopisch tijdperk.
Northern Sotho[nso]
Mehla ya maemo a makaone.
Nyanja[ny]
Nthaŵi yoti zinthu zonse ziyambe kuyenda bwino.
Papiamento[pap]
Un era di Utopia.
Polish[pl]
Wiek idealny.
Portuguese[pt]
Uma era utópica.
Romanian[ro]
O epocă Utopică.
Russian[ru]
Эра процветания.
Slovak[sk]
Vek utópie.
Slovenian[sl]
Utopična doba.
Samoan[sm]
O se vaitaimi o le maopoopo ma sologa lelei.
Shona[sn]
Zera roUpenyu Hwakakwana.
Albanian[sq]
Një epokë utopike.
Serbian[sr]
Era utopije.
Swahili[sw]
Enzi ya Ukamilifu.
Telugu[te]
ఒక ఉటోపియా యుగం.
Thai[th]
ยุค อุตม รัฐ (ยูโตเปีย).
Tagalog[tl]
Isang sakdal-gandang panahon.
Tswana[tn]
Motlha wa Thethebalo.
Turkish[tr]
Ütopik bir çağ.
Tsonga[ts]
Nguva ya ntsako.
Twi[tw]
Bere a biribiara kɔ so pɛpɛɛpɛ.
Tahitian[ty]
E ao hau a‘e i te faahiahia.
Xhosa[xh]
KwaMlebese.
Yoruba[yo]
Sànmánì Ìjẹ́pípé kan.
Zulu[zu]
Inkathi yokuchuma nenjabulo.