Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anmeldende parts økonomiske konsulenter er enige heri, når de anfører, at "efterspørgslen efter kartonmaskiner er afledt af efterspørgslen efter produkter i kartoner.
German[de]
Die Wirtschaftsberater der anmeldenden Partei stimmen dem mit ihrer Aussage zu, dass "sich die Nachfrage nach Kartonmaschinen von der Nachfrage nach in Karton verpackten Produkten ableitet.
Greek[el]
Οι οικονομικοί σύμβουλοι του κοινοποιούντος μέρους συμφωνούν με αυτή την άποψη, αναφέροντας ότι "η ζήτηση μηχανών συσκευασίας σε χάρτινα κουτιά προκύπτει από τη ζήτηση προϊόντων συσκευασμένων σε χάρτινα κουτιά.
English[en]
The notifying party's economic consultants agree with this, stating "the demand for carton machines is derived from the demand for products in cartons.
Spanish[es]
Los asesores económicos de la parte notificante están de acuerdo con esto, declarando que "la demanda de maquinaria de envasado de cartón deriva de la demanda de productos de cartón.
Finnish[fi]
Ilmoituksen tehneen osapuolen taloudelliset konsultit ovat tästä samaa mieltä, ja he toteavat seuraavaa: "Kartonkipakkauskoneiden kysyntä juontuu kartonkipakkauksissa olevien tuotteiden kysynnästä.
French[fr]
Les experts économiques consultés par la partie notifiante en conviennent lorsqu'ils déclarent que "la demande de machines d'emballage carton est fonction de la demande de produits emballés en carton.
Italian[it]
I consulenti economici della parte notificante concordano su ciò, dichiarando che "La domanda di macchine per il cartone è derivata dalla domanda di prodotti in cartone.
Portuguese[pt]
Os consultores económicos da parte notificante concordam com esta abordagem, tendo afirmado que "a procura de máquinas para embalagens de cartão decorre da procura de produtos em embalagens de cartão.
Swedish[sv]
Den anmälande partens ekonomiska konsulter instämmer i detta då de uppger att "efterfrågan på kartongmaskiner härrör från efterfrågan på produkter i kartonger.