Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
добро познаване на научноизследователската и развойната дейност в сферата на дейност на СП „Shift2Rail“ и познаване на регулаторната политика и практика, отнасящи се за сферите на дейност на съвместното предприятие;
Czech[cs]
dobrou znalost výzkumu a vývoje v oblasti činností společného podniku S2R a znalost regulační politiky a praxe relevantní pro oblast činnosti společného podniku;
Danish[da]
En god forståelse for forskning og udvikling inden for Shift2Rail-initiativets aktiviteter og kendskab til reguleringspolitik og -praksis inden for fællesforetagendets aktivitetsområder
German[de]
solide Kenntnis der Forschung und Entwicklung im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens Shift2Rail und Kenntnis der Regelungspolitik und -verfahren, die für die Tätigkeitsbereiche des Gemeinsamen Unternehmens von Bedeutung sind;
Greek[el]
καλή κατανόηση της έρευνας και της ανάπτυξης στο πεδίο δραστηριοτήτων της Shift2Rail και γνώση της ρυθμιστικής πολιτικής και πρακτικής στους τομείς δραστηριοποίησης της Κοινής Επιχείρησης,
English[en]
a good understanding of research and development in the field of activities of Shift2Rail and knowledge of regulatory policy and practice relevant to the Joint Undertaking's fields of action,
Spanish[es]
un buen conocimiento de la investigación y el desarrollo en el ámbito de las actividades de Shift2Rail y conocimiento de la política y prácticas normativas relacionadas con los ámbitos de acción de la Empresa Común,
Estonian[et]
Shift2Rail tegevusvaldkonna teadus- ja arendustegevuse hea mõistmine ning ühisettevõtte tegevusvaldkonda reguleeriva poliitika ja tavade tundmine;
Finnish[fi]
Shift2Rail-yhteisyrityksen toiminta-alojen tutkimus- ja kehitystyön sekä sääntelyn ja toimintatapojen hyvää tuntemusta,
French[fr]
une bonne compréhension de la recherche et du développement dans le domaine des activités de l’EC S2R et une connaissance de la politique et des pratiques réglementaires en rapport avec les domaines d’action de l’entreprise commune,
Croatian[hr]
dobro poznavanje istraživanja i razvoja u području aktivnosti Zajedničkog poduzeća Shift 2 Rail te poznavanje regulatorne politike i prakse relevantne za područja djelovanja Zajedničkog poduzeća;
Hungarian[hu]
a Shift2Rail tevékenységi területéhez kötődő kutatás és fejlesztés alapos ismerete, illetve a közös vállalkozás tevékenységi területe szempontjából jelentős szabályozási politika és gyakorlat ismerete,
Italian[it]
una buona conoscenza delle attività di ricerca e sviluppo nei settori di attività di Shift2Rail e conoscenza delle politiche e delle prassi normative inerenti a tali settori,
Lithuanian[lt]
gerą supratimą apie BĮ S2R veiklos srityje vykdomus mokslinius tyrimus ir plėtrą ir žinių apie BĮ veiklos sričių teisės aktus bei praktiką,
Latvian[lv]
laba izpratne par pētniecību un izstrādi kopuzņēmuma S2R darbības jomā un zināšanas par reglamentējošo politiku un praksi saistībā ar kopuzņēmuma darbības jomām,
Maltese[mt]
Fehim tajjeb tar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-attivitajiet ta’ Shift2Rail u għarfien tal-politika regolatorja u l-prattika rilevanti għall-oqsma ta’ azzjoni tal-Impriża Konġunta;
Dutch[nl]
goede kennis van onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de activiteiten van S2R en kennis van de regelgeving en praktijken die relevant zijn voor de terreinen waarop de gemeenschappelijke onderneming actief is;
Polish[pl]
dobra znajomość dziedziny badań i rozwoju w zakresie działalności Shift2Rail oraz znajomość procedur i praktyk regulacyjnych w obszarach działalności wspólnego przedsiębiorstwa,
Portuguese[pt]
Uma boa compreensão da investigação e do desenvolvimento no domínio de atividades da Shift2Rail e conhecimento da política e prática reguladoras pertinentes para os domínios de ação da Empresa Comum;
Romanian[ro]
o bună înțelegere a activităților de cercetare și dezvoltare din domeniul de activitate al întreprinderii „Shift2Rail” și cunoașterea politicii și a practicilor de reglementare relevante pentru domeniile de activitate ale întreprinderii comune;
Slovak[sk]
dobré znalosti výskumu a rozvoja v oblasti činností Shift2Rail a znalosti regulačnej politiky a príslušná prax v oblasti činnosti spoločného podniku,
Slovenian[sl]
dobro poznavanje raziskav in razvoja na področju dejavnosti Skupnega podjetja S2R ter regulativne politike in prakse, povezanih s področji delovanja skupnega podjetja,
Swedish[sv]
God kännedom om forskning och utveckling inom verksamhetsområdet för Shift2Rail och kunskap om regleringspolitik och -praxis av relevans för det gemensamma företagets handlingsområden.