Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Общия съд (осми състав) от 12 ноември 2010 г. — Deutsche Bahn/СХВП (Хоризонтално съчетание от сив и червен цвят)
Czech[cs]
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2010 – Deutsche Bahn v. OHIM (vodorovná kombinace šedé a červené barvy)
Danish[da]
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2010 – Deutsche Bahn mod KHIM (Horisontal kombination af farverne grå og rød)
German[de]
November 2010 – Deutsche Bahn/HABM (Waagerechte Kombination der Farben grau und rot)
Greek[el]
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2010 – Deutsche Bahn κατά ΓΕΕΑ (Οριζόντιος συνδυασμός των χρωμάτων γκρι και κόκκινο)
English[en]
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 November 2010 – Deutsche Bahn v OHIM (Horizontal combination of the colours grey and red)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 12 de noviembre de 2010 — Deutsche Bahn/OAMI (Combinación horizontal de los colores gris y rojo)
Estonian[et]
Üldkohtu (kaheksas koda) 12. novembri 2010. aasta otsus – Deutsche Bahn vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (Halli ja punase värvi horisontaalne kombinatsioon)
Finnish[fi]
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2010 – Deutsche Bahn vastaan SMHV (Harmaan ja punaisen värin vaakasuora yhdistelmä)
French[fr]
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 12 novembre 2010 – Deutsche Bahn/OHMI (Combinaison horizontale des couleurs gris et rouge)
Hungarian[hu]
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2010. november 12‐i ítélete – Deutsche Bahn kontra OHIM (szürke és piros horizontális színkombináció)
Italian[it]
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 12 novembre 2010 – Deutsche Bahn / UAMI (Combinazione orizzontale dei colori grigio e rosso)
Lithuanian[lt]
2010 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Deutsche Bahn prieš VRDT (Horizontalus pilkos ir raudonos spalvų derinys)
Latvian[lv]
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2010. gada 12. novembra spriedums – Deutsche Bahn/ITSB (Pelēkas un sarkanas krāsas horizontāla kombinācija)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Novembru 2010 – Deutsche Bahn vs UASI (Tagħqid orizzontali tal-kuluri griż u aħmar)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 november 2010 – Deutsche Bahn/BHIM (Horizontale combinatie van de kleuren grijs en rood)
Polish[pl]
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 12 listopada 2010 r. – Deutsche Bahn przeciwko OHIM (Horyzontalne połączenie kolorów szarego i czerwonego)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 12 de Novembro de 2010 – Deutsche Bahn/IHMI (Combinação vertical das cores cinzenta e vermelha)
Romanian[ro]
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 noiembrie 2010 – Deutsche Bahn/OAPI (Combinație orizontală a culorilor gri și roșu)
Slovak[sk]
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. novembra 2010 – Deutsche Bahn/ÚHVT (Vodorovná kombinácia šedej a červenej farby)
Slovenian[sl]
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 12. novembra 2010 – Deutsche Bahn proti UUNT (Horizontalna kombinacija sive in rdeče barve)
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 12 november 2010 – Deutsche Bahn mot harmoniseringsbyrån (horisontell kombination av färgerna grått och rött)