Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj bratr mě nutí, abych s ním dnes večer šla na takovou děsivou hollywoodskou párty k jeho agentce domů.
Greek[el]
Ο αδερφός μου θέλει να πάω μαζί του στο πάρτι που κάνει η ατζέντης του.
English[en]
My brother is making me go to this nightmare Hollywood party at his agent's house tonight.
Spanish[es]
Mi hermano quiere que vaya a esa pesadilla de fiesta de Hollywood en la casa de su agente esta noche.
French[fr]
Mon frère veut que j'aille à une fête bling-bling chez son agente, ce soir.
Hebrew[he]
אחי מכריח אותי ללכת למסיבה הוליוודית מסויטת בבית הסוכנת שלו הערב.
Hungarian[hu]
A testvérem rám akarja erőltetni ezt a rémes hollywoodi partit, ami ma lesz az ügynöke házában.
Italian[it]
Mio fratello vuole farmi andare a una festa hollywoodiana da incubo a casa della sua agente, stasera.
Dutch[nl]
Mijn broer wil dat ik meega naar een nachtmerrie Hollywood feest bij zijn agent thuis vanavond.
Polish[pl]
Brat każe mi iść na koszmarną imprezę w domu jego agentki.
Portuguese[pt]
Meu irmão está me fazendo ir nesse... pesadelo de festa de Hollywood na casa da agente dele.
Romanian[ro]
Fratele meu mă obliga să merg diseară la petrecerea asta fiţoasa acasă la agenta lui.
Russian[ru]
Брат заставляет меня пойти на кошмарную голливудскую вечеринку в доме его агента.
Slovak[sk]
Môj brat ma dnes núti ísť na príšernú Hollywoodsku párty v dome jeho agentky.