Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
m) Under the Syariah Court Evidence (Federal Territories) Act # ct # evidence of a child of tender years who does not understand the nature of an oath may be considered if in the opinion of the Syariah Court he possesses sufficient intelligence to justify the evidence and understands the duty of speaking the truth
Spanish[es]
m) Conforme a la Ley de administración de las pruebas de los tribunales de la sharia (territorios federales) de # (Ley No # ), podrá tenerse en cuenta el testimonio de un niño de corta edad que no entienda en qué consiste estar bajo juramento si, en opinión del tribunal de la sharia, tiene inteligencia suficiente que justifique la prueba y entiende que tiene la obligación de decir la verdad
French[fr]
m) En vertu de la loi de # sur l'administration de la preuve devant les tribunaux de la syariah (Territoires fédéraux) [Loi No # le témoignage d'un enfant de très jeune âge qui ne comprend pas la nature d'un serment peut être jugé recevable si, de l'avis du tribunal de la syariah, il est suffisamment intelligent pour justifier cette recevabilité et comprend le devoir de dire la vérité