Besonderhede van voorbeeld: -5501585593489065338

Arabic

بعيداً عن الناظر ، بعيداً عن الخاطر " "

Czech

Je to mimo dohled, prostě mimo.

Greek

Ό, τι βλέπεις, το θέλεις.

English

It's " Out of sight, out of mind. "

Spanish

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Finnish

Poissa näkyvistä, poissa mielestä.

French

" Loin des yeux, loin du cœur. "

Hebrew

זה רחוק מהעין, רחוק מהלב.

Hungarian

Máshogy látom ezeket a dolgokat.

Italian

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

Norwegian

Det er " ute av syne, ute av sinn ".

Dutch

Het is uit het oog, uit het hart.

Polish

Co z oczu to i z serca.

Portuguese

É longe da vista, longe do coração.

Romanian

Ochii care nu se văd, se uită.

Russian

с глаз долой, из сердца вон

Slovak

Zíde z očí, zíde z mysle.

Slovenian

Daleč od oči, daleč od srca.

Turkish

Görüş alanında olmayınca aklına bile gelmiyorum.