Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قال هير أن الرأسمالية في قمة قسوتها تكافئ السلوك السيكوباتي-- عدم التعاطف مع الآخرين، الكلام المعسول، ماكر، مخادع.
Bulgarian[bg]
Хар каза, че причината, поради която капитализма в безсърдечието си награждава психопатното поведение - липсата на емпатия, многоречието, измамничеството, манипулативността.
German[de]
Hare sagt, dass dies der Fall ist, weil Kapitalismus in seiner skrupellosesten Form psychopathisches Verhalten belohnt – den Mangel an Empathie, die Zungenfertigkeit, gerissen, manipulativ.
Greek[el]
Ο Χέαρ είπε ότι ο λόγος είναι ότι ο πιο στυγνός καπιταλισμός επιβραβεύει την ψυχοπάθεια την έλλειψη ενσυναίσθησης, την επιπολαιότητα, την πονηριά, τη χειραγώγηση.
English[en]
Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior -- the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative.
Spanish[es]
Hare dijo que la razón se fundamenta en que el capitalismo en su forma más cruel recompensa comportamientos psicopáticos, la falta de empatía, la falta de sinceridad, la astucia y la manipulación.
Estonian[et]
Hare sõnul on põhjuseks see, et halastamatu kapitalism premeerib psühhopaatilist käitumist - empaatiavõime puudumine, jooksev jutt, salakavalus ja manipuleerimine.
French[fr]
Hare a dit que c'est parce que le capitalisme dans sa forme la plus impitoyable récompense le comportement psychopathe, le manque d'empathie, le bagou, fourbe, manipulateur.
Hebrew[he]
הייר אמר שהסיבה היא שחוסר הרחמים שבקפיטליזם מתגמל התנהגות פסיכופטית-- העדר אמפטיה, שטף דיבור, ערמומיות, מניפולטיביות.
Croatian[hr]
Hare kaže da je to zato što nemilosrdni kapitalizam nagrađuje psihopatsko ponašanje-- nedostatak empatije, rječitost, prepredenost, manipulativnost.
Hungarian[hu]
(Nevetés)(Nevetések) Hare szerint ennek az az oka, hogy a kapitalizmus, legkönyörtelenebb formájában, jutalmazza a pszichopata viselkedést -- az empátia hiányát, a gördülékenységet, a ravaszságot, a manipulatív viselkedést.
Italian[it]
Hare ha spiegato il motivo per cui il capitalismo al massimo della sua crudeltà premia i comportamenti psicopatici -- la mancanza di empatia, la disinvoltura, i furbi e i manipolatori.
Japanese[ja]
ヘアは理由をこう説明します 徹底した資本主義では 精神病質的な行為が称えられる たとえば人に共感しないことや 弁が立つこと 狡猾に人を操ることなどです
Korean[ko]
헤어의 말에 따르면 그 이유는 정말 무모한 이 자본주의가 싸이코패스적 행동에 최대의 수혜를 주기 때문이라고 합니다. -- 동감의 부족, 떠벌임, 사기, 기만 같은 것들이요.
Lithuanian[lt]
Heras teigia, kad taip yra dėl to, jog nuožmus kapitalizmas atlygina už psichopatišką elgesį: empatijos trūkumą, gražbyliavimą, suktumą, manipuliacijas.
Latvian[lv]
Heirs teica, ka iemesls ir tas, ka kapitālisms savā nežēlīgākajā izpausmē atalgo psihopātisku rīcību: empātijas trūkumu, izmanību, viltību, manipulāciju.
Macedonian[mk]
Харе рече дека тоа е така бидејќи капитализмот во својата најбезобзирна форма го наградува психопатското однесување -- недостатокот на емпатија, слаткоречивоста, подмолноста, манипулативноста.
Mongolian[mn]
Хэйр хэлэхдээ капитализм өөрөө психопат зан төлвийг хөхүүлэн дэмждэг ба тэдгээрт хүн чанаргүй байх, овжин, зальжин, арга мэхтэй байх зэрэг чанарууд багтана.
Dutch[nl]
Hare zei dat dat kwam omdat het meest meedogenloze kapitalisme psychopathisch gedrag beloont -- het gebrek aan empathie, de vlotte praat, de sluwheid, het manipulatieve.
Polish[pl]
Według Hare'a to kapitalizm, w najbardziej bezwzględnej formie, wynagradza psychopatyczne zachowanie: brak empatii, łatwość wypowiedzi, przebiegłość, manipulację.
Portuguese[pt]
Hare afirmou que a razão se deve ao facto de o capitalismo, no seu auge mais cruel, recompensar comportamentos psicopatas: a falta de empatia, a verborreia, atitudes ardilosas e manipulativas.
Romanian[ro]
Motivul, spune Hare, e capitalismul fără scrupule răsplătește comportamentul psihopat: lipsa empatiei, lipsa bunului-simţ, viclenia, manipularea.
Russian[ru]
Хаэр говорит, что причина в том, что капитализм в своей жестокости поощряет психопатическое поведение: отсутствие эмпатии, льстивые речи, коварство, манипулятивность.
Slovak[sk]
Hare povedal, že je to preto, že kapitalizmus vo svojej nemilosrdnosti odmeňuje psychopatické chovanie -- nedostatok empatie, výrečnosť, prefíkanosť, manipulatívnosť.
Serbian[sr]
Хер каже да је то зато што сурови капитализам награђује психопатско понашање - недостатак емпатије, говорљивост, лукавост, манипулативност.
Turkish[tr]
Hare'e göre bunun nedeni en acımasız kapitalizm psikopatça davranışları ödüllendiriyor: empati yoksunluğu, yüzeysellik, kurnazlık, manipülatif olma.
Ukrainian[uk]
Геар сказав, що причина в тому, що капіталізм у своєму найжорстокішому прояві схвалює психопатичну поведінку - відсутність емпатії, красномовність, хитрість, маніпулятивність.
Vietnamese[vi]
Hare nói rằng lý do là hệ thống tư bản khi ở mức nhẫn tâm nhất sẽ đem lại thành quả cho những hành vi tâm thần -- sự thiếu quan tâm, dẻo mép, gian xảo, tính thâu tóm.
Chinese[zh]
Hare解释说原因来自资本主义的冷酷无情 造就了精神疾病的行为 缺乏同理心,口若悬河 狡猾,控制欲强