Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الأمر بالنسبة للمنزل الذي عاشَ به عندما أطلق عليه ( كريغ فيرين ) النار
Bulgarian[bg]
Същото е и за времето в къщата, в която Крег Ферън е стрелял по него.
Bosnian[bs]
Isto važi i za vreme provedeno u kuci u kojoj ga je Kreg Feren ranio.
Czech[cs]
A stejné to je i v případě toho domu, kde po nich Craig Ferren střílel.
Danish[da]
Det samme gælder stedet, hvor Ferren skød ham.
German[de]
Das gleiche gilt für die Zeit in dem Haus, in dem Craig Ferren auf ihn schoss.
Greek[el]
Τα ίδια και για το σπίτι όπου ο Γκρεκ Φέρεν τον πυροβόλησε.
English[en]
Same goes for his time in the house where Craig Ferren shot him.
Spanish[es]
Lo mismo vale para ese tiempo en la casa donde Craig Ferren le disparó.
Finnish[fi]
Sama pätee taloon, jossa Ferren ampui hänet.
Hebrew[he]
כנ " ל לגבי התקופה שבה הוא גר בבית שבו פרן ירה בו.
Croatian[hr]
Isto važi i za vreme provedeno u kući u kojoj ga je Kreg Feren ranio.
Hungarian[hu]
Ugyanonnan tűntek el, ahol Craig lelőtte a fickót.
Italian[it]
Stessa cosa nella zona in cui vivevano quando Craig Ferren gli ha sparato.
Japanese[ja]
事件 の 起き た 家 に 居 た 期間 に つ い て も 同じ 事 が 言え る
Norwegian[nb]
Det samme gjelder tiden i huset der han ble skutt.
Dutch[nl]
Ook bij het huis waar Ferren ze neerschoot.
Polish[pl]
To samo działo się w miejscu, gdzie Craig Ferren go postrzelił.
Portuguese[pt]
O mesmo ocorreu quando Craig Ferren o alvejou.
Romanian[ro]
Acelasi lucru este valabil pentru timpul petrecut în casa în care l-a împuscat Craig Ferren.
Russian[ru]
Это же относится и к дому, где Феррен стрелял в него.
Slovenian[sl]
Isto je tudi v času, ko sta živela v hiši, ko ju je Ferren ustrelil.
Serbian[sr]
Isto važi i za vreme provedeno u kući u kojoj ga je Kreg Feren ranio.
Turkish[tr]
Craig Ferren'ın onu vurduğu ev için de aynısı geçerli.