Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще знае къде държат Лайла.
Bosnian[bs]
On ce znati gdje u gulagu drže Lylu.
Catalan[ca]
Ell sabrà on tenen reclosa la Lyla.
Czech[cs]
On už bude vědět, kde v gulagu Lyla se koná.
Danish[da]
Han ved hvor i Gulag Lyla bliver sidder.
German[de]
Er wird wissen, wo genau in Gulag Lyla festgehalten wird.
Greek[el]
Θα ξέρει πού μέσα στη φυλακή κρατείται η Λάιλα.
English[en]
He'll know where in the gulag Lyla is being held.
Spanish[es]
Él sabrá donde en el gulag Lyla se encuentra detenido.
Estonian[et]
Tema teab, kus Lylat hoitakse.
Finnish[fi]
Hän tietää, missä Lyla on.
French[fr]
Il saura où est retenue Lyla dans le goulag.
Croatian[hr]
On će znati gdje se u gulag Lyla se održava.
Hungarian[hu]
Ő tudni fogja hol tartják fogva Lylat.
Indonesian[id]
Dia akan tahu di mana Lyla di tahan di dalam Gulag itu.
Italian[it]
Sapra'dove tengono prigioniera Lyla.
Macedonian[mk]
Тој ќе знае каде ја држат Лајла.
Malay[ms]
Dia akan tahu di mana Lyla di tahan di dalam Gulag itu.
Norwegian[nb]
Han vet hvor i Gulag Lyla blir holdt.
Dutch[nl]
Hij weet waar Lyla wordt vastgehouden.
Polish[pl]
Będzie wiedział gdzie w gułagu trzymają Lylę.
Portuguese[pt]
Ele saberá onde está a Lyla dentro do gulag.
Romanian[ro]
El va şti unde în gulag e ţinuta Lyla.
Russian[ru]
Он знает, где там держат Лайлу.
Slovenian[sl]
Vedel bo, kje skrivajo Lylo.
Serbian[sr]
On će znati gdje u gulagu drže Lylu.
Swedish[sv]
Han vet var i Gulag Lyla hålls.
Thai[th]
เขาจะรู้ว่าไลลาถูกขังอยู่ตรงไหนในกูลัก
Turkish[tr]
Lyla'nın gulagda nerede tutulduğunu biliyordur.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ biết Lyla bị giữ ở đâu.