Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معروف أن بوسعكم الدخول بأسلحتكم إلى الكنائس في دَلاس لكن لا ترتكبوا تنسيق الزهور بلا رخصة لأن ذلك سيدخلكم السجن.
Bulgarian[bg]
Можете да носите пушка в църква в Далас, но не можете да продавате цветя без разрешение, защото ще бъдете вкарани в затвора.
German[de]
Man kann also mit einer Waffe in eine Kirche in Dallas spazieren, aber wehe dem, der ein Blumengesteck ohne Lizenz zusammenstellt, denn das bringt Sie ins Gefängnis.
Greek[el]
Μπορείς να κουβαλάς άνετα ένα πιστόλι μέσα σε μια εκκλησία στο Ντάλας, αλλά δεν μπορείς να φτιάξεις το δικό σου κήπο χωρίς άδεια, διότι αυτό θα σε στείλει άμεσα στην φυλακή.
English[en]
Now, you can carry a gun into a church in Dallas, but do not make a flower arrangement without a license, because that will land you in jail.
Spanish[es]
Resulta que puedes entrar con un arma a una iglesia en Dallas, pero no puedes hacer un arreglo floral sin licencia porque vas a la cárcel.
French[fr]
Vous pouvez entrer dans une église à Dallas avec une arme à feu, mais ne faites pas un bouquet de fleurs sans permis, parce que ça vous enverra en prison.
Hebrew[he]
אתם יכולים להכניס אקדח לכנסיה בדאלאס, אבל לא יכולים לסדר פרחים ללא רשיון, כי כך תגיעו לכלא.
Croatian[hr]
U Dallasu možete nositi oružje u crkvu, no nemojte izraditi aranžman cvijeća bez dozvole, jer ćete završiti u zatvoru.
Hungarian[hu]
Dallasban bemehetsz fegyverrel egy templomba, de jobb, ha nem kötsz virágcsokrot engedély nélkül, mert börtönben végezheted.
Italian[it]
A Dallas potete entrare in chiesa con una pistola, ma non vendete fiori senza un'autorizzazione, perché finireste dritti in carcere.
Japanese[ja]
ダラスでは 教会の中で銃を持ち込める一方で 許可なしで フラワーアレンジメントはできません 刑務所に入れられてしまいます
Korean[ko]
자, 여러분은 달라스에서는 교회에 총을 소지하고 들어 갈 수는 있지만, 허가없이 꽃꽂이를 할 수 없습니다. 만약 한다면 감옥에 가게 되죠.
Dutch[nl]
Je mag een pistool dragen in een kerk in Dallas, maar maak geen bloemstuk zonder vergunning! Dan beland je in de gevangenis.
Polish[pl]
Możemy wnieść broń do kościoła w Dallas, ale spróbujmy ułożyć bukiet bez licencji, a wylądujemy w więzieniu.
Portuguese[pt]
Vocês podem levar uma arma para dentro de uma igreja em Dalas, mas não pode fazer um arranjo de flores sem licença, pois isso os levarão para a prisão.
Romanian[ro]
Poţi intra cu o armă într-o biserică din Dallas, dar să nu faci un aranjament floral fără să ai licenţă, pentru că vei ajunge la închisoare.
Russian[ru]
Теперь вы можете войти с пистолетом в церковь в Далласе, но не сможете продавать букеты без специальной лицензии, чтобы не попасть в тюрьму.
Vietnamese[vi]
Giờ, bạn có thể mang súng đi vào nhà thờ ở Dallas, nhưng không được đặt hoa mà không có sự cho phép, vì làm vậy sẽ khiến bạn phải vào tù.
Chinese[zh]
目前,你能够带枪进入达拉斯的教堂 但若没有许可证,你无法进行插花行为 因为这将使你入狱