Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke (nemlig drikkevand, læskedrikke med frugtsmag, ikke-alkoholholdige øl, ikke-alkoholholdig vin, sportsdrikke, bordvande, grøntsagssaft, tomatsaft, kulsyreholdige frugtdrikke, cola, sodavand, smoothies
German[de]
Alkoholfreie Getränke (nämlich Trinkwasser, Erfrischungsgetränke mit Fruchtgeschmack, alkoholfreies Bier, alkoholfreier Wein, Sportgetränke, Tafelwasser, Gemüsesäfte, Tomatensaft, kohlensäurehaltige Fruchtgetränke, Cola, Pops, Mixgetränke, Sodawasser)
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά (συγκεκριμένα, πόσιμο νερό, αναψυκτικά με γεύσεις φρούτων, μη αλκοολούχοι ζύθοι, μη οινοπνευματώδης οίνος, ποτά για αθλητές, επιτραπέζιο νερό, χυμοί λαχανικών, τοματοχυμός, αεριούχα ποτά από φρούτα, ποτά με κόλα, αφρίζοντα ποτά, αφράτα παχύρρευστα ποτά, σόδα)
English[en]
Non-alcoholic beverages (namely drinking water, fruit flavoured soft drinks, non-alcoholic beer, non-alcoholic wine, sports drinks, table water, vegetable juice, tomato juice, aerated fruit drinks, colas, pop, smoothies, soda water)
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol (en concreto agua potable, refrescos con sabor a fruta, cerveza sin alcohol, vino sin alcohol, bebidas para deportistas, aguas de mesa, zumos de hortalizas, zumo de tomate, bebidas de frutas gaseosas, colas, gaseosas, bebidas nutritivas y dulces, sodas)
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat (nimittäin juomavesi, hedelmänmakuiset virvoitusjuomat, alkoholiton olut, alkoholiton viini, urheilujuomat, pullotettu vesi, vihannestuoremehut, tomaattimehut, hiilihapolliset hedelmäjuomat, kolajuomat, virvoitusjuomat, pirtelöt, soodavesi)
French[fr]
Boissons non alcooliques (eau potable, boissons rafraîchissantes aux arômes de fruits, bière sans alcool, vins sans alcool, boissons pour sportifs, eaux de table, jus de légumes, jus de tomate, boissons gazeuses aux fruits, colas, boissons onctueuses, eau de seltz)
Italian[it]
Bevande analcoliche (ovvero acqua da bere, bevande aromatizzate alla frutta, birra analcolica, vino analcolico, bevande per lo sport, acqua da tavola, succhi di verdura, succo di pomodoro, bevande gassate alla frutta, cola, bevande effervescenti, bevande analcoliche, sode)
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken (te weten drinkwater, frisdranken met fruitsmaak, alcoholvrij bier, alcoholvrije wijn, sportdranken, tafelwater, groentesappen, tomatensap, koolzuurhoudende vruchtensappen, cola, koolzuurhoudende drank, gepureerde dranken, sodawater)
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas (nomeadamente água potável, refrigerantes com aroma de fruta, cervejas sem álcool, vinhos não alcoólicos, bebidas para desportistas, águas de mesa, sumos de legumes, sumo de tomate, bebidas de fruta gasosas, colas, bebidas gasosas, batidos, sodas)
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker (nämligen dricksvatten, läskedrycker med fruktsmak, icke-alkoholhaltigt öl, alkoholfritt vin, sportdrycker, bordsvatten, grönsaksjuice, tomatjuice, kolsyrade fruktdrycker, kola, läskedrycker, milkshake, sodavatten)