Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти си замесен в цялата работа.
Czech[cs]
Asi to má trošičku co dělat s tebou.
Greek[el]
Ίσως έχει σχέση με σένα.
English[en]
It might have a tiny little bit to do with you.
Spanish[es]
Quizá tenga un poquito que ver contigo.
Finnish[fi]
Sillä voi olla jotain tekemistä sinun kanssasi.
French[fr]
C'est peut-être un peu à cause de toi.
Croatian[hr]
Što je možda mrvicu povezano s tobom.
Hungarian[hu]
Még van egy kis dolgom veled.
Italian[it]
E poi potrebbe un pochino avere a che fare con te.
Dutch[nl]
Het kan ietsepietsie met jou te maken hebben.
Portuguese[pt]
E isso tem um pouco a ver com você.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea avea un pic putin de a face cu tine.
Slovenian[sl]
In kanček tudi zaradi tebe ne.
Turkish[tr]
Seninle biraz zaman geçirebilirim.
Chinese[zh]
它 可能 有 一个 微小 的 点点 做 和 你 在 一起 。