Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selvom de bliver tilskyndet til at rejse sig,* er der ingen der rejser sig op.
English[en]
Though they called them upward,* no one rises up.
Hindi[hi]
वे उन्हें ऊपर* बुलाते थे, मगर उनमें से कोई नहीं उठता था।
Italian[it]
Seppure esortati a elevarsi,* nessuno si alza.
Malayalam[ml]
അവരെ ഉന്നതമായ ഒന്നിലേക്കു* വിളി ച്ചെ ങ്കി ലും ആരും ആ നിലയി ലേക്ക് ഉയരു ന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Selv om de kalte dem til noe opphøyd,* er det ingen som reiser seg.
Dutch[nl]
Al riepen ze hen om omhoog te komen,* niemand staat op.
Portuguese[pt]
Embora sejam chamados para o alto,* ninguém se levanta.
Swedish[sv]
Även om de kallas till något upphöjt* är det ingen som reser sig.
Tamil[ta]
அவர்களை உயர்ந்த இடத்துக்கு* அழைத்தாலும், ஒருவரும் வருவதில்லை.
Tatar[tt]
Аларны югарыга* чакырсалар да, берсе дә торып басмады.
Ukrainian[uk]
Його кличуть повернутися до піднесеного*, але ніхто навіть не ворухнеться.