Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem gerus ’n toer deur ’n prokariotiese sel.
Amharic[am]
አንድን የፕሮካርዮቲክ ሴል ለምን አትጎበኝም?
Bulgarian[bg]
Защо не разгледаш отблизо една прокариотна клетка?
Catalan[ca]
Per què no fem un tomb per una cèl·lula procariota?
Danish[da]
Hvad med at tage på en rundvisning i den prokaryote celle?
German[de]
Was zeigt denn ein Blick in das Innenleben von prokaryotischen Zellen?
Greek[el]
Θα θέλατε να ξεναγηθείτε σε ένα προκαρυωτικό κύτταρο;
English[en]
Why not take a tour of a prokaryotic cell?
Spanish[es]
¿Qué le parece si vamos de excursión al interior de una célula procariota?
Estonian[et]
Miks mitte võtta ette ringkäik prokarüootses rakus?
Finnish[fi]
Lähdemme nyt kiertokäynnille tumattomaan soluun.
French[fr]
Que diriez- vous de visiter une cellule procaryote ?
Hindi[hi]
क्यों न हम प्रोकेर्योटिक कोशिका के अंदर जाकर देखें कि उसमें क्या-क्या होता है?
Croatian[hr]
Zašto ne bismo sada “razgledali” prokariotsku stanicu iznutra?
Armenian[hy]
Այժմ հրավիրում ենք քեզ մասնակցելու մի շատ հետաքրքիր էքսկուրսիայի, որը կանցկացվի պրոկարիոտ բջջի ներսում։
Indonesian[id]
Nah, bagaimana kalau kita mengadakan tur ke sebuah sel prokariotik?
Italian[it]
Ora immaginate di fare un viaggio all’interno di una cellula procariotica.
Japanese[ja]
ではこれから,原核細胞を見学してみましょう。
Georgian[ka]
მოდით, ვიმოგზაუროთ პროკარიოტულ უჯრედში.
Kazakh[kk]
Ендеше прокариот жасушасының ішіне “саяхат” жасап, құрылымын зерттеп көрейік.
Korean[ko]
그러면 이제 원핵세포를 둘러보는 여행을 해 보겠습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi ir pažiūrėkime, kas slypi prokariotinės ląstelės viduje.
Malagasy[mg]
Andeha hodinihintsika ny ao anatin’ny sela tsy misy vihy.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു പ്രോകാരിയോട്ടിക് കോശത്തിലൂടെ ഒരു പര്യടനം നടത്തിയാലോ?
Dutch[nl]
Laten we eens een prokaryote cel vanbinnen bezichtigen.
Nyanja[ny]
Tiyeni tsopano tione mmene selo lopanda nyukiliyasi limakhalira.
Polish[pl]
Wybierz się więc z nami na wycieczkę do wnętrza komórki prokariotycznej.
Portuguese[pt]
Que tal conhecer o interior de uma célula procariótica?
Romanian[ro]
În continuare, te invităm să faci o călătorie imaginară în lumea celulei procariote.
Russian[ru]
Почему бы не рассмотреть прокариотическую клетку изнутри.
Slovak[sk]
Pozývame vás na výlet dovnútra prokaryotickej bunky.
Slovenian[sl]
Zakaj se ne bi odpravili na ogled prokariontske celice?
Albanian[sq]
Kështu, pra, le të bëjmë një vizitë brenda një qelize prokariote.
Serbian[sr]
Pozivamo te da kreneš u zamišljeni obilazak prokariotske ćelije.
Swedish[sv]
Vill du följa med på en rundvandring i en prokaryot cell?
Swahili[sw]
Kwa nini usitembelee chembe ya prokaryotic?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini usitembelee chembe ya prokaryotic?
Tamil[ta]
இப்போது, ஒரு புரோகேரியோட்டிக் செல்லுக்குள் சென்று சுற்றிப்பார்க்கலாமா?
Thai[th]
ถ้า อย่าง นั้น ไป สํารวจ เซลล์ โพรคาริโอต ด้วย กัน ดี ไหม?
Tonga (Nyasa)[tog]
Tiyeni tiwoni mo selu lambula nyukiriyasi liwoneke.
Turkish[tr]
Şimdi bir prokaryotik hücrede gezintiye çıkalım.
Tumbuka[tum]
Ipo chingaŵa wuli kuti tinjiremo mu selo lambura kamtima, ndipo tiwone ivyo vikuchitika mukati?
Ukrainian[uk]
Запрошуємо вас на екскурсію в дивовижний світ прокаріотичної клітини.
Vietnamese[vi]
Mời bạn thực hiện một chuyến du ngoạn vào bên trong tế bào nhân sơ.
Yao[yao]
Kwende tulole mwajikusawonecela selo jangali nyukiliyasi.