Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ken jy God persoonlik?
Amharic[am]
አምላክን በደንብ ታውቀዋለህን?
Arabic[ar]
هل تعرف الله شخصيا؟
Azerbaijani[az]
Siz Allahı tanıyırsınızmı?
Central Bikol[bcl]
Midbid daw Nindo an Dios nin Personal?
Bemba[bem]
Bushe Lesa Mwalimwishiba Bwino?
Bulgarian[bg]
Познаваш ли Бога лично?
Bislama[bi]
? Yu Yu Savegud God?
Bangla[bn]
আপনি কি ব্যক্তিগতভাবে ঈশ্বরকে জানেন?
Cebuano[ceb]
Nakaila Ka ba sa Diyos sa Personal?
Czech[cs]
Znáte Boha osobně?
Danish[da]
Kender du Gud personligt?
German[de]
Wie gut kennst du Gott?
Ewe[ee]
Ðe Nèdze Si Mawu Nyuiea?
Efik[efi]
Ndi Afo ke Idemfo Ọmọfiọk Abasi?
Greek[el]
Γνωρίζετε τον Θεό Προσωπικά;
English[en]
Do You Know God Personally?
Spanish[es]
¿Conocemos a Dios personalmente?
Estonian[et]
Kas sa tunned Jumalat isiklikult?
Persian[fa]
آیا شما نیز شخصاً خدا را میشناسید؟
Finnish[fi]
Tunnetko Jumalan?
Fijian[fj]
O Kila Vinaka li na Kalou?
French[fr]
Connaissez- vous Dieu personnellement ?
Ga[gaa]
Ani Bo Diɛŋtsɛ lɛ Ole Nyɔŋmɔ?
Gujarati[gu]
શું તમે ખરેખર પરમેશ્વરને ઓળખો છો?
Gun[guw]
Be Hiẹ Jẹakọhẹ Jiwheyẹwhe Ganji Ya?
Hebrew[he]
האם אתה מכיר את אלוהים באופן אישי?
Hindi[hi]
क्या आप परमेश्वर को निजी तौर पर जानते हैं?
Hiligaynon[hil]
Personal Mo Bala nga Kilala ang Dios?
Croatian[hr]
Poznaješ li Boga osobno?
Haitian[ht]
Èske w konnen ki jan de moun Bondye ye ?
Hungarian[hu]
Közelről ismerjük Istent?
Armenian[hy]
Ճանաչո՞ւմ եք Աստծուն անձամբ
Indonesian[id]
Apakah Saudara Mengenal Allah secara Pribadi?
Igbo[ig]
Ị̀ Maara Chineke nke Ọma?
Iloko[ilo]
Personal Kadi nga Am-ammoyo ti Dios?
Italian[it]
Conoscete Dio personalmente?
Japanese[ja]
あなたは神を親しく知っていますか
Georgian[ka]
იცნობთ ღმერთს?
Kazakh[kk]
Құдайдың қандай тұлға екенін білесіз бе?
Kalaallisut[kl]
Guuti ilisarisimaviuk?
Kannada[kn]
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರೋ?
Korean[ko]
당신은 하느님을 개인적으로 알고 있는가?
Kyrgyz[ky]
Кудайды жекече билесиңерби?
Lingala[ln]
Oyebi mpenza Nzambe malamu?
Lozi[loz]
Kana Mulimu Mwa Mu Ziba ka Sibili?
Lithuanian[lt]
Ar pažįstate Dievą kaip asmenį?
Luba-Lulua[lua]
Udiku mumanye Nzambi bimpe menemene anyi?
Luvale[lue]
Uno Kalunga Mwamutachikiza Kanawa Tahi?
Lushai[lus]
Pathian I Hre Chiang Em?
Latvian[lv]
Vai jūs pazīstat Dievu personiski?
Malagasy[mg]
Fantatrao tsara ve Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Го познаваш ли Бог лично?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തെ അടുത്തറിയാമോ?
Marathi[mr]
तुम्ही देवाला व्यक्तिगतरित्या ओळखता का?
Maltese[mt]
Tafu Sewwa lil Alla?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်အား သင်သိကျွမ်းသလော
Norwegian[nb]
Kjenner du Gud personlig?
Nepali[ne]
के तपाईं परमेश्वरलाई व्यक्तिगत रूपमा चिन्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Kent u God persoonlijk?
Northern Sotho[nso]
Na o Tseba Modimo e le ka Kgonthe?
Nyanja[ny]
Kodi Mumam’dziŵa Bwinobwino Mulungu?
Ossetic[os]
Хуыцауы зоныс?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਿਨੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Kasin Kabkabat Mon Mismo so Dios?
Papiamento[pap]
Abo Konosé Dios Personalmente?
Pijin[pis]
Waswe, Iu Savve Gud Long God?
Polish[pl]
Czy dobrze znasz Boga?
Portuguese[pt]
Você conhece a Deus pessoalmente?
Rundi[rn]
Ubwo koko woba uzi Imana?
Romanian[ro]
Îl cunoaşteţi personal pe Dumnezeu?
Russian[ru]
Знаете ли вы Бога?
Kinyarwanda[rw]
Mbese uzi Imana mu buryo busesuye?
Sango[sg]
Mo hinga tâ lo Nzapa ni?
Sinhala[si]
ඔබ දෙවිව පෞද්ගලිකව දැනහඳුනනවාද?
Slovak[sk]
Poznáte Boha osobne?
Slovenian[sl]
Ali osebno poznate Boga?
Samoan[sm]
Pe E te Iloa Lelei le Atua?
Shona[sn]
Unonyatsoziva Mwari Here?
Albanian[sq]
A e njihni Perëndinë si person?
Serbian[sr]
Da li dobro poznaješ Boga?
Sranan Tongo[srn]
Yu sabi Gado trutru?
Southern Sotho[st]
Na U Tseba Molimo?
Swedish[sv]
Känner du verkligen Gud?
Swahili[sw]
Je, Unamjua Mungu Kibinafsi?
Congo Swahili[swc]
Je, Unamjua Mungu Kibinafsi?
Tamil[ta]
கடவுளை தனிப்பட்ட வகையில் அறிந்திருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
దేవుడు మీకు వ్యక్తిగతంగా తెలుసా?
Thai[th]
คุณ รู้ จัก พระเจ้า เป็น ส่วน ตัว ไหม?
Tigrinya[ti]
ንኣምላኽ ብብሕቲ ትፈልጦ ዲኻ፧
Tagalog[tl]
Personal Mo Bang Kilala ang Diyos?
Tswana[tn]
A o Itse Modimo ka Namana?
Tongan[to]
‘Okú Ke ‘Ilo‘i Fakafo‘ituitui ‘a e ‘Otuá?
Tok Pisin[tpi]
Yu Save Gut Long God?
Turkish[tr]
Tanrı’yı Şahsen Tanıyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana U Xi Tiva Kahle Xikwembu?
Tatar[tt]
Сез Алланы беләсезме?
Twi[tw]
So Wunim Onyankopɔn Ankasa?
Tahitian[ty]
Ua matau anei outou i te Atua?
Ukrainian[uk]
Чи ви знаєте Бога особисто?
Urdu[ur]
کیا آپ ذاتی طور پر خدا کو جانتے ہیں؟
Venda[ve]
Naa Ni A Ḓivha Mudzimu Zwavhuḓi?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết rõ về Đức Chúa Trời không?
Waray (Philippines)[war]
Personal nga Kilala Mo ba an Dios?
Wallisian[wls]
ʼE Koutou ʼIloʼi Koa Te ʼUhiga Moʼoni ʼo Te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Ngaba Umazi Ngokusondeleyo UThixo?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ O Mọ Ọlọ́run Dáadáa?
Chinese[zh]
你认识上帝吗?
Zulu[zu]
Uyamazi Yini UNkulunkulu Ukuthi Ungumuntu Onjani?