Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لذلك لا تتوقعي بأن تستخف ( لاي على ديكك العين
Bulgarian[bg]
Затова не очаквай Ли да ти прави челни стойки за скапаната пуика.
Czech[cs]
Tak nečekej, že se Ly podělá z tý mizerný krůty.
German[de]
Erwartet von Ly keinen Handstand wegen des Truthahns.
Greek[el]
Μην περιμένεις η Λι να χοροπηδά για τη γαλοπούλα σου.
English[en]
So don't expect Ly to do handstands over your goddamn turkey.
Spanish[es]
Así que no esperes que Ly dé saltos de alegría por tu pavo.
Finnish[fi]
Joten älä odota Lyn heittävän volttia kalkkunasi takia.
French[fr]
Ne crois pas que Ly va faire les pieds au mur pour ta dinde.
Hebrew[he]
כך שאל תצפי שלי תתלהב מתרנגול ההודו שלך.
Croatian[hr]
Stog ne očekuj od Li da dubi na glavi nad tvojom purom!
Hungarian[hu]
Szóval ne várd Lytől, hogy oda legyen a pulykádtól!
Italian[it]
Quindi non aspettarti salti di gioia per il tuo tacchino.
Dutch[nl]
Dus verwacht niet dat Ly'n gat in de lucht springt voor je kalkoen.
Polish[pl]
Nie oczekuj, że Ly zachwyci się twoim indykiem.
Portuguese[pt]
Então não espere que Ly aplauda o seu peru.
Romanian[ro]
Asa că să nu te astepti să o dai pe spate cu amărâtul ăsta de curcan.
Russian[ru]
Так что не ждите, что Лай будет стоять на лапках у вашей индейки.
Serbian[sr]
Stog ne očekuj od Li da dubi na glavi nad tvojom purom!
Turkish[tr]
Yani Ly'den lanet olası hindinizin üstünde amuda kalkmasını bekleme.