Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Различни от услуги, свързани с религиозно образование и обучение
Czech[cs]
S výjimkou služeb vztahujících se k náboženskému vzdělávání a školení
Danish[da]
Dog ikke tjenesteydelser vedrørende religiøs uddannelse og undervisning
German[de]
Ausgenommen Dienstleistungen im Zusammenhang mit religiöser Erziehung und Ausbildung
Greek[el]
Εκτός από υπηρεσίες θρησκευτικής εκπαίδευσης και επιμόρφωσης
English[en]
Excluding services relating to religious education and training
Spanish[es]
Servicios excluyendo aquellos relativos a la educación y formación religiosa
Estonian[et]
V.a usuõpetuse ja -koolitusega seotud teenused
Finnish[fi]
Paitsi uskonnolliseen koulutukseen ja valmennukseen liittyvät palvelut
French[fr]
À l'exclusion des services liés à l'éducation et à la formation religieuses
Hungarian[hu]
Kivéve hitoktatással és vallási neveléssel kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Tranne servizi in materia di istruzione e formazione religiosa
Lithuanian[lt]
Išskyrus paslaugas, susijusias su religinio pobūdžio švietimu paslaugos ir mokymu
Latvian[lv]
Izņemot pakalpojumus saistībā ar reliģisko izglītību un apmācībām
Maltese[mt]
Minbarra servizzi relatati ma' edukazzjoni u taħriġ edukattiv
Dutch[nl]
Met uitzondering van diensten met betrekking tot godsdienstopvoeding en -opleiding
Polish[pl]
Z wyjątkiem usług związanych z edukacją i szkoleniami religijnymi
Portuguese[pt]
Com excepção de serviços relacionados com educação e formação religiosas
Romanian[ro]
Cu exceptia serviciilor referitoare la educatia si pregatirea religioasa
Slovak[sk]
Okrem služieb v oblasti náboženského vzdelávania a výcviku
Slovenian[sl]
Razen storitev v zvezi z verskim izobraževanjem in usposabljanjem
Swedish[sv]
Med undantag för tjänster för religiös utbildning och handledning