Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, hulle loop moontlik groter gevaar om sulke ongelukke te hê namate hulle ouer word.
Amharic[am]
እንዲያውም እድሜያቸው እየገፋ ሲሄድ ለእንዲህ ዓይነቱ አደጋ ይበልጥ የተጋለጡ ሊሆኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وفي الواقع، قد يصبحون عرضة لها اكثر كلما تقدموا في السن.
Bemba[bem]
Na kuba, ilyo baleya balekota e lyo no bwafya buya bulelundulukilako.
Bulgarian[bg]
Всъщност с напредването на възрастта те могат да станат по–уязвими за подобни злополуки.
Bangla[bn]
বস্তুতপক্ষে, বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে এইধরনের দুর্ঘটনার কবলে পড়ার ঝুঁকি আরও বেড়ে যায়।
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, sila mas delikadong maaksidente sa dihang sila magkaedad.
Czech[cs]
Čím jsou totiž starší, tím větší nebezpečí nehody jim hrozí.
Danish[da]
Måske er risikoen for at blive involveret i en bilulykke i virkeligheden større jo ældre man bliver.
German[de]
Eigentlich sind sie mit zunehmendem Alter unter Umständen sogar stärker unfallgefährdet.
Ewe[ee]
Nyateƒee wònye be woate ŋu adze afɔku bɔbɔe esi wole tsitsim.
Greek[el]
Μάλιστα μπορεί να γίνουν πιο ευάλωτοι σε τέτοιου είδους δυστυχήματα καθώς γερνάνε.
English[en]
In fact, they may become more vulnerable to such accidents as they age.
Spanish[es]
De hecho, pudieran ser más proclives a consecuencia de la edad.
Estonian[et]
Tegelikult võib aastate lisandudes see oht isegi suureneda.
Finnish[fi]
Todellisuudessa riski voi kasvaa iän myötä.
Fijian[fj]
Era na rairai sotava vakawasoma na coqa nira sa qase tiko mai.
French[fr]
En fait, en vieillissant, ils risquent de devenir plus sujets aux accidents.
Gujarati[gu]
હકીકત તો એ છે કે, તેઓની ઉંમર વધતી જાય છે તેમ, તેઓને ઍક્સિડન્ટનું જોખમ પણ વધતું જાય છે.
Hebrew[he]
למעשה, ככל שהם מזדקנים הם נעשים פגיעים יותר לתאונות.
Hindi[hi]
दरअसल ढलती उम्र के साथ-साथ ऐक्सिडेंट होने का खतरा और भी बढ़ जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang matuod, mahimo nga mas madali sila maaksidente samtang nagatigulang sila.
Croatian[hr]
Štoviše, u starijoj životnoj dobi ta se opasnost može još povećati.
Hungarian[hu]
A koruk előrehaladtával ők talán még sebezhetőbbek a balesetekkel szemben.
Indonesian[id]
Malahan, mereka mungkin menjadi lebih rentan terhadap kecelakaan demikian seraya mereka semakin berumur.
Igbo[ig]
N’ezie, ha pụrụ ịghọkwu ndị ga-enwe ụdị ihe mberede ahụ ka ha na-akawanye nká.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, mabalin a nalaklakada a maaksidente bayat a lumaklakayda.
Italian[it]
In effetti possono essere più soggetti agli incidenti man mano che invecchiano.
Georgian[ka]
პირიქით, რაც უფრო ხანში შედიან, საგზაო-სატრანსპორტო შემთხვევაში მათი მოყოლის ალბათობაც მით უფრო იზრდება.
Korean[ko]
사실, 사고 가능성은 나이가 들어 갈수록 더 높아집니다.
Kyrgyz[ky]
Атүгүл жаш өткөн сайын андай кырсыктарга кабылуу ыктымалдыгы кайра жогорулайт.
Lingala[ln]
Kutu, lokola babandi kokóma bampaka, likoki ezali ete básalaka makama mbala na mbala.
Lithuanian[lt]
Anaiptol — senstant tikimybė padaryti avariją didėja.
Latvian[lv]
Cilvēkam kļūstot vecākam, nelaimes gadījumu iespējamība var pat palielināties.
Macedonian[mk]
Всушност, како што стареат, стануваат поподложни на такви несреќи.
Marathi[mr]
उलट, वयामुळे कदाचित त्यांचा अपघात होण्याची शक्यता वाढू शकते.
Maltese[mt]
Fil- fatt, iktar ma jikbru iktar isiru vulnerabbli għal dawn l- inċidenti.
Burmese[my]
အမှန်မှာ သူတို့သည် အသက်အရွယ်ကြောင့် ထိုသို့သောမတော်တဆဖြစ်မှုများ ပို၍ဖြစ်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Risikoen for å bli utsatt for en slik ulykke øker faktisk med årene.
Nepali[ne]
वास्तवमा, उमेर ढल्कँदै जाँदा दुर्घटनाहरूमा पर्ने खतरा त्यति नै बढ्दै जान्छ।
Dutch[nl]
De kans dat ze zo’n ongeluk krijgen, zou zelfs naarmate ze ouder worden kunnen toenemen.
Nyanja[ny]
Ndipotu, akamakula m’pamene makamaka angachite ngozi zoterezi mosavuta.
Panjabi[pa]
ਦਰਅਸਲ, ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਿਉਂ-ਤਿਉਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
W miarę upływu czasu są na nie coraz bardziej narażeni.
Portuguese[pt]
Na realidade, ao passo que ficam mais velhos, eles podem ficar mais vulneráveis a tais acidentes.
Romanian[ro]
De fapt, odată cu înaintarea în vârstă, ei devin tot mai vulnerabili la asemenea accidente.
Russian[ru]
Напротив, с возрастом вероятность попасть в аварию увеличивается.
Sinhala[si]
ඇත්තෙන්ම, වයසට යත්ම මේ අය සමහරවිට එවැනි අනතුරුවලට වඩාත් ගොදුරු වෙන්නට පුළුවනි.
Slovak[sk]
S pribúdajúcim vekom sa môže nebezpečenstvo nehôd zvyšovať.
Slovenian[sl]
Pravzaprav lahko s staranjem postanejo bolj dovzetni zanje.
Shona[sn]
Kutaura zvazviri, vanogona kuva nomukana wakakura wokupinda mutsaona dzakadaro sezvavanokura.
Albanian[sq]
Në të vërtetë, ata mund të jenë më të prekshëm nga aksidente të tilla ndërsa bëhen më të moshuar.
Serbian[sr]
U stvari, što su stariji to lakše mogu postati žrtve udesa.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ba kotsing haholoanyane ha ba ntse ba hōla.
Swedish[sv]
I själva verket ökar risken för sådana olyckor när man blir äldre.
Swahili[sw]
Hata wanaweza kusababisha aksidenti zaidi kadiri wanavyozeeka.
Congo Swahili[swc]
Hata wanaweza kusababisha aksidenti zaidi kadiri wanavyozeeka.
Tamil[ta]
சொல்லப்போனால், வயதாக ஆக இத்தகைய விபத்துக்களில் அவர்கள் அதிகம் சிக்கிக்கொள்ளலாம்.
Telugu[te]
నిజానికి, వారి వయస్సు పెరుగుతున్నకొద్ది వారికి ఇలాంటి దుర్ఘటనలు సంభవించే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
Thai[th]
ที่ จริง พวก เขา อาจ มี โอกาส ประสบ อุบัติเหตุ มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา ขณะ ที่ พวก เขา มี อายุ มาก ขึ้น.
Tigrinya[ti]
አረ: ብዕድመ እናደፍኡ ብዝኸዱ መጠን ዝያዳ ሓደጋታት ከጋጥሞም ይኽእል ኢዩ። እታ ኣብ ሕ. መ. ኣ.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, maaaring lalo silang madaling maaksidente habang sila’y tumatanda.
Tswana[tn]
Tota e bile fa ba ntse ba tsofala, go ka direga thata gore ba diragalelwe ke dikotsi tse di ntseng jalo.
Tok Pisin[tpi]
Em i isi tru long ol inap kisim bagarap long ol dispela kain eksiden taim ol i wok long go lapun.
Turkish[tr]
Aslında yaşları ilerledikçe bu tür kazalar yapma riskleri artar.
Tsonga[ts]
Entiyisweni va ya va va ekhombyeni ro weriwa hi timhangu to tano loko va ri karhi va dyuhala.
Twi[tw]
Nokwarem no, bere a wɔn mfe kɔ anim no, ebia wobehyia akwanhyia a ɛtete saa pii.
Ukrainian[uk]
По суті, з віком ймовірність аварії чимраз зростає.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, họ có thể dễ gặp những tai nạn như thế khi về già.
Xhosa[xh]
Enyanisweni, njengoko besiya bekhula banokuba sesichengeni seengozi zeenqwelo-mafutha.
Yoruba[yo]
Àní sẹ́, wọ́n lè tètè máa ní jàǹbá ọkọ̀ bí wọ́n ti ń dàgbà sí i.
Zulu[zu]
Eqinisweni, bangehlelwa kalula yizingozi ezinjalo njengoba beguga.