Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشم رائحة مثل كولونيا غرفة خزانة مجانياً
Bulgarian[bg]
Мирише ми на отворен шкаф в алкохол.
Czech[cs]
Smrdím jako kolínská ze šatní skříňky.
English[en]
I smell like free locker-room cologne.
Spanish[es]
Huelo como a perfume gratis de vestidores.
Finnish[fi]
Haisen aivan ilmaiselta pukukopin tuoksulta.
French[fr]
Je sens l'eau de Cologne gratuite des toilettes.
Croatian[hr]
Mirišem na svlačionicu.
Italian[it]
Ho addosso un profumo volgare e dozzinale da quattro soldi.
Polish[pl]
Pachnę jak darmowa woda kolońska z szatni.
Portuguese[pt]
Eu tenho cheiro de liberdade.
Serbian[sr]
Mirišem na svlačionicu.
Turkish[tr]
Bedava tuvalet kolonyaları gibi kokuyorum.