Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На този етап със сигурност няма да действаме съвсем на сляпо, тъй като многогодишната финансова рамка вече ще бъде представена.
Czech[cs]
Tou dobou již nebudeme tápat v úplné temnotě, protože už bude k dispozici dříve předložený víceletý rozpočtový rámec.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt werden wir ganz sicher nicht im Dunkeln tappen, denn der mehrjährige Finanzrahmen wird dann bereits vorliegen.
Greek[el]
Τότε θα έχουμε σίγουρα κάποια ιδέα διότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο θα έχει ήδη παρουσιαστεί.
English[en]
At that point, we will certainly not be totally in the dark, because the multiannual budgetary framework will already have been presented.
Spanish[es]
En ese momento, ya no iremos a ciegas, porque el marco presupuestario plurianual ya se habrá presentado.
Estonian[et]
Kui see aeg saabub, ei ole me kindlasti pimedusse jäetud, kuna mitmeaastane eelarveraamistik on juba esitatud.
Finnish[fi]
Silloin emme varmastikaan ole täysin pimennossa, koska monivuotinen rahoituskehys on jo esitetty.
French[fr]
À ce moment-là, on ne sera pas du tout dans le brouillard total puisqu'on aura déjà la présentation du cadre budgétaire pluriannuel.
Italian[it]
A quel punto non ci si muoveremo più al buio, perché il quadro finanziario pluriannuale sarà già stato presentato.
Lithuanian[lt]
Tuo metu jau tikrai neklaidžiosime tamsoje, nes jau bus pristatyta daugiametbiudžeto sistema.
Latvian[lv]
Tad mēs noteikti netaustīsimies pilnīgā tumsā, jo daudzgadu budžeta plāns jau būs iesniegts.
Dutch[nl]
Op dat moment zullen we absoluut niet in het duister tasten, aangezien het meerjarig begrotingskader dan al bekendgemaakt is.
Polish[pl]
Wtedy nie będziemy już błądzić po omacku, bo wieloletnie ramy budżetowe będą nam znane.
Portuguese[pt]
Nessa altura já não estaremos por certo totalmente no escuro, pois o quadro orçamental plurianual já terá sido apresentado.
Romanian[ro]
În acel moment, cu siguranță nu vom fi complet în întuneric, deoarece cadrul multianual bugetar va fi fost deja prezentat.
Slovak[sk]
Potom určite nebudeme pracovať úplne naslepo, pretože už budeme mať k dispozícii viacročný rozpočtový rámec.
Swedish[sv]
Vid den tidpunkten kommer vi säkerligen inte att famla helt i mörkret, eftersom den fleråriga budgetramen redan har lagts fram vid det laget.