Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je to had v trávě a neradno mu věřit, Martho
German[de]
Er ist einfach eine falsche Schlange, man kann ihm einfach nicht trauen
English[en]
He' s a yellow snake in the grass and he can' t be trusted, Martha
Finnish[fi]
Hän on käärme ruohikossa, johon ei voi luottaa
French[fr]
C' est qu' un vil serpent jaune sans foi ni loi, Martha
Hebrew[he]
הוא אויב סמוי ואסור. לבטוח בו, מרתה
Portuguese[pt]
Ele é uma cobra amarela na grama verde e ele não é confiável, Martha
Russian[ru]
Он словно змея в траве, и ему нельзя доверять, Марта
Slovak[sk]
Je to had v tráve a neslobodno mu veriť, Martha
Serbian[sr]
On je žuta zmija u travi i ne može mu se vjerovati, Martha
Swedish[sv]
Han är en orm.Man kan inte lita på honom
Turkish[tr]
O bir haindir ve ona güven olmaz, Martha