Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في الختام، إذا تمكنت من السفر إلى المستقبل، إذا تمكنت من الذهاب إلى عام 2033، أول شيء أود أن اسأل عنه ما إذا كان ديفيد سيمون قد مثل جزءاً ثانياً من "السلك".
Catalan[ca]
En resum, si pogués anar al futur, si pogués anar al 2033, Primer preguntaria si en David Simon ha continuat <i>The Wire</i>.
Danish[da]
Så til slut, hvis jeg kunne tage til fremtiden, hvis jeg kunne tage til 2033 ville den første ting jeg ville spørge om være om David Simon havde lavet en efterfølger til "The Wire" Det ville jeg vide.
German[de]
Zum Schluss, wenn ich in die Zukunft reisen könnte, wenn ich ins Jahr 2033 reisen könnte, würde ich zuerst fragen, ob David Simon eine Fortsetzung von „The Wire" gemacht hat.
Greek[el]
Κλείνοντας λοιπόν, εάν μπορούσα να ταξιδέψω στο μέλλον εάν μπορούσα να πάω στο 2033, το πρώτο πράγμα που θα ρωτούσα θα ήταν αν ο Ντέιβιντ Σάιμον έβγαλε το δεύτερο μέρος της σειράς «The Wire».
English[en]
So in closing, if I could go into the future, if I could go into 2033, the first thing I would ask is whether David Simon had done a sequel to "The Wire."
Spanish[es]
Entonces,para concluir, si pudiera ir al futuro, si pudiera ir al 2033, lo primero que preguntaría es si David Simon habría hecho una continuacion de "The Wire".
French[fr]
En conclusion, si je pouvais aller dans le futur, si je pouvais me rendre en 2033, je demanderai en premier si David Simon a fait une suite de « Sur Écoute ».
Hebrew[he]
אז לסיכום, אם הייתי יכול לקפוץ לעתיד, אם הייתי יכול ללכת ל 2033, הדבר הראשון שהייתי שואל הוא האם דיוויד סיימון עשה סרט המשך ל"the wire".
Hungarian[hu]
Befejezésként, ha a jövőbe utazhatnék, ha 2033-ba utazhatnék, az első dolog, amit megkérdeznék, hogy David Simon csinált-e folytatást "A Drót"-nak.
Armenian[hy]
Որպես վերջաբան, եթե կարողանայի հայտվել ապագայում, եթե կարողանայի գնալ 2033թ. առաջինը ինչ կհարցնեի, այն է արդյոք Դեյվիդ Սայմոնը ստեղծել է «Մետաղալար»-ի երկրորդ մասը: Ես կուզենայի իմանալ:
Indonesian[id]
Jadi, sebagai penutup, apabila saya dapat pergi ke masa depan, kalau saya bisa mengunjungi tahun 2033, hal pertama yang akan saya tanyakan adalah apakah David Simon telah membuat sekuel "The Wire."
Italian[it]
Per chiudere, se potessi andare nel futuro, se potessi andare nel 2033, la prima cosa che chiederei è se David Simon ha fatto un sequel di "The Wire".
Japanese[ja]
もし私が未来に行けるなら ― たとえば2033年に行けるなら 真っ先にたずねたいのは デヴィッド・サイモンが 『ザ・ワイヤー』の 続編を作ったかどうか
Korean[ko]
그래서 마지막으로 제가 말씀드리고 싶은 것은, 만약 제가 미래로 갈 수 있다면, 만일 제가 2033년으로 갈수 있다면, 가장 먼저 데이비드 사이먼이 “더 와이어” 시리즈 속편을 만들었는지 물어보고 싶구요.
Burmese[my]
ကောင်းပြီ၊ နိဂုံးချုပ်တဲ့ အနေနဲ့၊ ကျွန်တော်ဟာ အနာဂါတ်ဆီကို သွားနိုင်ခဲ့ရင်၊ ကျွန်တော်ဟာ ၂၀၃၃ ခုနှစ်ဆီကို သွားနိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ ပထမ အချက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့အနေနဲ့ David Simon ဟာ "The Wire." ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ဇာတ်လမ်းကို ရေးဖြစ်ခဲ့သလားကို မေးပါမယ်။
Dutch[nl]
Ter afsluiting: als ik naar de toekomst kon gaan, naar 2033, zou ik als eerste vragen of David Simon een vervolg had gemaakt op 'The Wire'.
Portuguese[pt]
Para terminar, se eu pudesse ir ao futuro, se eu pudesse chegar a 2033, a primeira coisa que gostava de perguntar
Romanian[ro]
În încheiere, dacă aș putea merge în viitor, dacă aș putea merge în 2033, prima întrebare ar fi dacă David Simon a făcut o urmare la serialul „The Wire”.
Russian[ru]
И в завершении хочу сказать: если бы я мог отправиться в будущее, если бы я мог отправиться в 2033 год, первым делом бы я узнал, написал ли Дэвид Симон продолжение к телесериалу «Прослушка».
Slovak[sk]
Na záver poviem, že ak by som mohol cestovať v čase, keby som mohol ísť do roku 2033, hneď by som sa spýtal, či David Simon urobil pokračovanie k „The Wire.“
Serbian[sr]
I tako za zaključak, kad bih mogao da odem u budućnost, kad bih mogao da odem u 2033.g. prva stvar koju bih pitao je da li je Dejvid Sajmon snimio nastavak "Žice".
Thai[th]
ดังนั้น ในการปิดท้าย ถ้าหากผมไปในอนาคตได้ ถ้าผมไปยังปี 2033 สิ่งแรกที่ผมจะถามก็คือ เดวิด ไซมอน (David Simon) ได้ทําภาคต่อของ "The Wire" รึเปล่า ผมอยากจะรู้
Ukrainian[uk]
Якби я потрапив у майбутнє, скажімо у 2033, по-перше, я б спитав, чи написав Девід Саймон продовження "Дротів".
Chinese[zh]
总结一下,如果我可以穿越到未来, 如果我去到2033年, 我会问的第一个问题就是大卫·西蒙拍没拍 “火线”(美国HBO剧集)的续集。