Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die kinders steeds nie die saluut ‘Heil Hitler!’
Arabic[ar]
وإذا بقي الاولاد معارضين لإلقاء تحية ‹هايل هتلر!›
Cebuano[ceb]
Kon ang mga bata magpabiling dili gustong mogamit sa ‘Heil Hitler!’
Czech[cs]
Jestliže děti nebyly ochotny používat pozdrav ‚Heil Hitler!‘
Danish[da]
Hvis børnene fortsat nægtede at hilse med et ’Heil Hitler!’
German[de]
Waren die Kinder weiterhin nicht bereit, mit ‚Heil Hitler!‘
Greek[el]
Αν τα παιδιά εξακολουθούσαν να μη δείχνουν καμιά διάθεση να χρησιμοποιήσουν το χαιρετισμό ‘Χάιλ Χίτλερ!’
English[en]
If the children remained unwilling to use the ‘Heil Hitler!’
Spanish[es]
Si los niños seguían rehusando hacer el saludo ‘Heil Hitler!’
French[fr]
S’ils persistaient dans leur refus de dire ‘Heil Hitler!’
Hungarian[hu]
És amikor a gyermekek továbbra sem voltak hajlandók »Heil Hitler!«
Iloko[ilo]
No kaskasdi nga agmadi dagiti ubbing a mangiyebkas iti ‘Heil Hitler!’
Italian[it]
Se continuavano a rifiutarsi di dire ‘Heil Hitler!’
Korean[ko]
어린이들이 ‘하일 히틀러!’
Malayalam[ml]
‘ഹയിൽ ഹിററ്ലർ!’
Norwegian[nb]
Hvis barna ikke var villige til å hilse med ordene ’Heil Hitler!’
Polish[pl]
Jeśli dalej odmawiały wypowiadania pozdrowienia: ‚Heil Hitler!’
Portuguese[pt]
Se as crianças persistissem em não fazer a saudação ‘Heil Hitler!’
Romanian[ro]
Dacă îşi menţineau hotărârea de a nu rosti salutul ‘Heil Hitler!’
Slovak[sk]
Keď deti nechceli zdraviť ‚Heil Hitler!‘
Slovenian[sl]
Če pa otroci niso hoteli pozdravljati s ‘Heil Hitler!’
Serbian[sr]
Ako su deca ostala nevoljna da naprave pozdrav ’hajl Hitler!‘
Swedish[sv]
Om barnen fortfarande inte ville använda hälsningen ’Heil Hitler!’
Swahili[sw]
Watoto hao walipokataa kusema salamu ya ‘Heil Hitler!’
Tamil[ta]
அந்தப் பிள்ளைகள் ‘ஹைல் ஹிட்லர்!’
Telugu[te]
ఒకవేళ పిల్లలు ‘హిట్లర్కు జై!’
Tagalog[tl]
Kapag patuloy na tinanggihan ng mga bata ang pagsaludo ng ‘Heil Hitler!’
Zulu[zu]
Uma lezingane zihlala zingazimisele ukusebenzisa ukubingelela okuthi ‘Heil Hitler!’