Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хващане на стола за задната част при местене
Czech[cs]
uchopení židle za zadní část při přesouvání
Danish[da]
Brugeren holder bag på stolen, mens han flytter den
German[de]
Fassen des Stuhls an der Rückseite beim Bewegen
Greek[el]
Πιάνει το κάθισμα από το πίσω μέρος ενώ κινείται
English[en]
Grips chair at rear part while moving
Spanish[es]
Silla agarrada por la parte trasera mientras es desplazada
Estonian[et]
Tooli tagaosast haaramine sellel istudes
Finnish[fi]
Tarttuminen tuoliin takaosasta sitä siirtäessä
French[fr]
Saisir la chaise par l'arrière pour la déplacer
Croatian[hr]
Hvatanje stolice za stražnji dio tijekom pomicanja
Hungarian[hu]
Áthelyezés közben a hátsó részénél ragadja meg a széket
Italian[it]
Afferra la sedia dalla parte posteriore per spostarla
Lithuanian[lt]
Stumiama kėdė laikoma už galinės dalies
Latvian[lv]
Virzot krēslu, satver to pie aizmugurējās daļas
Maltese[mt]
Taqbad is-siġġu minn wara waqt li tkun qed tiċċaqlaq
Dutch[nl]
Vastnemen van de stoel tijdens het verplaatsen aan de achterzijde
Polish[pl]
Trzymanie krzesła za tylną część podczas przesuwania
Portuguese[pt]
Agarrar a cadeira pela traseira enquanto se desloca a mesma
Romanian[ro]
Prinde scaunul de partea posterioară în timpul mutării
Slovak[sk]
Uchopenie zadnej časti stoličky počas posúvania sa
Slovenian[sl]
Stol se med premikanjem zagrabi za zadnji del
Swedish[sv]
Personen griper tag i den bakre delen av stolen och förflyttar sig samtidigt