Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مثلما كنت أفعل.
Bulgarian[bg]
Не, че съм те харесвал.
Czech[cs]
Ne tak, jako já.
Danish[da]
Ikke som jeg elskede dig.
Greek[el]
Κανείς δε σε έχει αγαπήσει.
English[en]
Not like I loved you.
Spanish[es]
No como te amo yo.
Estonian[et]
Mitte nii nagu mina.
Persian[fa]
نه به اندازه اي که من دوستت داشتم.
Finnish[fi]
Ei kuten minä rakastin sinua.
French[fr]
Comme moi je t'aimais.
Hebrew[he]
לא כמו שאני אהבתי אותך.
Hungarian[hu]
Nem úgy, mint ahogy én szerettelek.
Indonesian[id]
Seperti aku menyayangimu.
Italian[it]
Non come ti amavo io.
Dutch[nl]
Niet zoals ik van je hield.
Polish[pl]
Nie tak bardzo jak ja.
Portuguese[pt]
Não como eu te amo.
Romanian[ro]
Nu ca te-am iubit.
Slovak[sk]
Nie tak, ako ja.
Slovenian[sl]
Kot sem te imel jaz.
Albanian[sq]
Jo ashtu si të doja unë.
Serbian[sr]
Oni te nisu voleli.
Swedish[sv]
Inte som jag älskade dig.
Thai[th]
ไม่รักคุณ
Turkish[tr]
Benim sevdiğim gibi değil.
Chinese[zh]
不像 我 那么 愛你