Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن عليك اللحاق بي.
Czech[cs]
Neměla bys mě sledovat.
Danish[da]
Det gør ingenting.
German[de]
Du hättest mir nicht folgen dürfen.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να με ακολουθούσες.
English[en]
You shouldn't have followed me.
Spanish[es]
No debiste seguirme.
Finnish[fi]
Sinun ei olisi pitänyt seurata minua.
French[fr]
Fallait pas me suivre.
Hebrew[he]
לא היית צריכה לעקוב אחריי.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna követni engem.
Indonesian[id]
Saya tidak harus mengikuti.
Italian[it]
Non avresti dovuto seguirmi.
Dutch[nl]
Je had me niet moeten volgen.
Polish[pl]
Nie powinnaś iść za mną.
Portuguese[pt]
Não deveria me seguir.
Romanian[ro]
Nu trebuia să mă urmăresti.
Slovak[sk]
Nemala by si ma sledovať.
Slovenian[sl]
Ne bi mi smela slediti.
Serbian[sr]
Nisi trebala da me pratiš.
Turkish[tr]
Beni takip etmemeliydin.